trataron
“trataron” bedeutet “sie/ihr habt versucht” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sie/ihr habt versucht
Auch: sie/ihr habt unternommen
📝 In Aktion
Ellos trataron de abrir la ventana pero estaba atascada.
A2Sie versuchten, das Fenster zu öffnen, aber es klemmte.
Ustedes trataron de llegar a tiempo.
A2Ihr habt versucht, pünktlich anzukommen.
sie/ihr habt behandelt
Auch: sie/ihr habt umgegangen mit
📝 In Aktion
Los enfermeros trataron al paciente con mucho cuidado.
B1Die Krankenpfleger behandelten den Patienten mit großer Sorgfalt.
Mis tíos me trataron muy bien durante el viaje.
A2Meine Tante und mein Onkel behandelten mich während der Reise sehr gut.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: trataron
Frage 1 von 2
Welcher Satz bedeutet 'Sie versuchten zu lernen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'tractare' ab, was 'handhaben', 'managen' oder 'ziehen' bedeutete. Es ist dieselbe Wurzel, die uns die deutschen Wörter 'Traktat' und 'Traktion' (über das Englische) gegeben hat.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'trataron' 'sie versuchen' oder 'sie versuchten'?
Es bedeutet 'sie versuchten'. Es beschreibt eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit.
Kann ich 'trataron' für 'ihr' (Plural) verwenden?
Ja! In Spanien würden Sie 'tratasteis' für 'ihr' (Freunde) verwenden, aber in Lateinamerika wird 'trataron' sowohl für 'sie' als auch für 'Sie alle' (ustedes) verwendet.