trates
TRAH-tes
/'tɾa.tes/
Das Bild zeigt jemanden, der sich kümmert, und veranschaulicht die Bedeutung „du behandelst“.
trates(Verb (Conjugated Form))
du behandelst
?Konjunktiv Präsens
,du gehst um mit
?Konjunktiv Präsens
behandle nicht
?negative command (imperative)
,du handhabst
?present subjunctive
📝 In Aktion
Espero que trates a mi hermana con respeto.
A2Ich hoffe, du behandelst meine Schwester mit Respekt.
No trates este asunto como si no fuera importante.
B1Behandle diese Angelegenheit nicht so, als wäre sie unwichtig.
Quiero que trates de arreglarlo tú mismo.
A2Ich möchte, dass du versuchst, dich im Unterricht zu konzentrieren. (Hinweis: Dies ist die Bedeutung „versuchen“, aber die Verbform ist dieselbe.)
💡 Grammatikpunkte
Wann man 'trates' verwendet
Diese Form wird verwendet, wenn du einen negativen Befehl gibst ('No trates...') oder wenn du über Wünsche, Zweifel, Emotionen oder Notwendigkeiten sprichst, die sich auf die Person beziehen, die du mit 'tú' ansprichst ('Espero que trates...').
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Konjunktiv und Indikativ
Fehler: “Verwendung von 'tratas' (Präsens) anstelle von 'trates', wenn man eine Hoffnung oder Notwendigkeit ausdrückt: 'Quiero que tú tratas bien a todos.'”
Korrektur: Du musst 'trates' nach Verben des Wünschens verwenden: 'Quiero que tú trates bien a todos.' (Ich möchte, dass du alle gut behandelst.)
⭐ Verwendungstipps
Das Muster des negativen Befehls
Bei 'tú'-Befehlen verwendet die Verneinung ('Nicht...') immer dieselbe Form wie der Konjunktiv Präsens. Daher ist 'No trates' der einzige Weg, um 'Nicht behandeln/handhaben' zu sagen.
Diese Illustration einer entschlossenen Anstrengung visualisiert klar die Bedeutung „du versuchst“.
trates(Verb (Conjugated Form))
du versuchst
?wenn gefolgt von 'de' + einem anderen Verb (Konjunktiv Präsens)
du versuchst (etwas zu tun)
?present subjunctive
,versuche nicht
?negative command (imperative)
📝 In Aktion
Te pido que trates de concentrarte en la clase.
B1Ich bitte dich, zu versuchen, dich im Unterricht zu konzentrieren.
No trates de abrir la caja sin la llave.
B1Versuche nicht, die Kiste ohne den Schlüssel zu öffnen.
Si quieres un ascenso, es mejor que trates de ser más proactivo.
B2Wenn du eine Gehaltserhöhung willst, ist es besser, dass du versuchst, proaktiver zu sein.
💡 Grammatikpunkte
Das notwendige 'de'
Wenn 'trates' 'du versuchst' bedeutet, muss es vor der nächsten Handlung durch das Wort 'de' gefolgt werden: 'trates de salir' (du versuchst zu gehen). Wenn du 'de' vergisst, bedeutet es 'du behandelst/gehst um mit'.
❌ Häufige Fehler
Das Vergessen von 'de'
Fehler: “Sagen: 'No trates hacer eso.'”
Korrektur: Sage: 'No trates de hacer eso.' (Versuche nicht, das zu tun.)
⭐ Verwendungstipps
Kontext-Hinweise
Wenn 'trates' von 'de' und einem Verb gefolgt wird, bedeutet es fast immer 'versuchen'. Wenn es von einer Person oder einem Objekt gefolgt wird, bedeutet es normalerweise 'behandeln' oder 'sich befassen mit'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: trates
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'trates', um 'versuchen' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum klingt 'trates' wie eine Anweisung oder Bitte?
'Trates' ist die 'tú'-Form des Konjunktiv Präsens. Diese spezielle Verbform wird verwendet, wenn man über Dinge spricht, die unsicher, gewünscht oder notwendig sind – wie das Geben eines Befehls, das Ausdrücken eines Wunsches oder das Feststellen einer Notwendigkeit. Es ist die Kernform für alle negativen 'tú'-Befehle ('No trates').
Ist 'trates' die einzige Möglichkeit, 'du behandelst' zu sagen?
Nein. Wenn du über eine bestimmte, andauernde Handlung sprichst, verwendest du die Indikativform, 'tú tratas' (Du behandelst deine Freunde gut). Wenn du über einen Wunsch, Zweifel oder Befehl sprichst, verwendest du 'tú trates' (Ich hoffe, du behandelst...). Sie dienen unterschiedlichen Zwecken.