Inklingo
Wörterbuch

tutor

too-TOREtuˈtoɾ

“tutor” bedeutet “Tutor” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

TutorA2Substantiv

akademischer oder privater Lehrer

Mehr erfahren →
VormundB2Substantiv

verantwortliche Person für einen Minderjährigen oder jemanden, der nicht für sich selbst sorgen kann

Mehr erfahren →
PflockC1Substantiv

Stütze für eine Pflanze

Mehr erfahren →

TutorAuch: Mentor, Studienberater

SubstantivmA2
Ein Lehrer sitzt an einem Tisch mit einem Studenten und zeigt auf ein offenes Buch.

📝 In Aktion

Hablé con mi tutor sobre mis notas.

A2

Ich habe mit meinem Tutor über meine Noten gesprochen.

El tutor de este curso es muy amable.

A2

Der Tutor für diesen Kurs ist sehr nett.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mentor (Mentor)
  • guía (Führer/Leitfaden)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • tutor académico – akademischer Berater
  • clase con tutor – Nachhilfestunde

VormundAuch: Betreuer

SubstantivmB2formal
Ein Erwachsener hält ein Kind an der Hand, während er durch einen Park geht.

📝 In Aktion

El juez nombró a su tío como su tutor legal.

B2

Der Richter ernannte seinen Onkel zu seinem Vormund.

Wortverbindungen

Synonyme

  • guardián (Wächter/Vormund)

Häufige Kollokationen

  • tutor legal – Rechtsvormund
  • ejercer la tutoría – die Vormundschaft ausüben

PflockAuch: Stütze, Rankhilfe

SubstantivmC1
Eine kleine grüne Pflanze, die an einem geraden Holzstab zur Stütze gebunden ist.

📝 In Aktion

He puesto un tutor a los tomates para que crezcan rectos.

C1

Ich habe einen Pflock an die Tomaten gesetzt, damit sie gerade wachsen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • apoyo (Unterstützung)
  • guía (Führung)

Häufige Kollokationen

  • tutor de bambú – Bambuspflock

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tutor" übersetzt werden:

betreuermentorpflockrankhilfestudienberaterstützetutorvormund

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tutor

Frage 1 von 2

Wenn Sie einer Tomatenpflanze helfen, aufrecht zu wachsen, indem Sie einen Stock verwenden, wie nennt man diesen Stock?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
tutoría(Nachhilfe/Vormundschaft) — Substantiv
tutelar(beschützen oder anleiten) — Verb
tutelado(mündel/unter Vormundschaft stehende Person) — Substantiv
🎵 Reimwörter
doctoramormotor
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'tutor', was 'Wächter' oder 'Beschützer' bedeutet. Es stammt von einem Verb ab, das 'aufpassen auf' oder 'bewachen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: tutorFrench: tuteur

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'tutor' dasselbe wie ein 'Lehrer'?

Nicht ganz. Ein 'profesor' unterrichtet eine ganze Klasse, während ein 'tutor' normalerweise individuelle Anleitung gibt oder für das persönliche und akademische Wohlergehen eines Schülers verantwortlich ist.

Wie sagt man 'weiblicher Tutor'?

Sie ändern einfach die Endung: 'la tutora'.