vuelvan
“vuelvan” bedeutet “zurückkehren” auf Spanisch (als Wunsch oder Befehl (ustedes/ellos/ellas)).
zurückkehren, zurückkommen
Auch: zurückgehen, umblättern
📝 In Aktion
Espero que vuelvan para la cena.
A2Ich hoffe, sie kommen zum Abendessen zurück.
¡Vuelvan a sus asientos inmediatamente!
B1Kehren Sie sofort auf Ihre Plätze zurück!
El jefe pidió que vuelvan a revisar el informe.
B2Der Chef bat sie, den Bericht noch einmal zu überprüfen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "vuelvan" übersetzt werden:
umblättern→zurückgehen→zurückkehren→zurückkommen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vuelvan
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet „vuelvan“ korrekt, um einen Wunsch auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *volvere* ab, was „rollen, wenden oder kreisen“ bedeutet. Die spanische Bedeutung entwickelte sich von „wenden“ zu „zurückwenden“ oder „zurückkehren“.
Erstmals belegt: c. 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen „vuelven“ und „vuelvan“?
„Vuelven“ (mit „e“) ist die reguläre Form für Fakten: „Ellos vuelven hoy“ (Sie kommen heute zurück). „Vuelvan“ (mit „a“) ist die spezielle Form, die für Befehle („Kehrt zurück!“) oder bei der Äußerung von Wünschen, Sehnsüchten oder Zweifeln verwendet wird: „Ich hoffe, sie kehren zurück.“
Kann ich „vuelvan“ verwenden, um das Umdrehen eines Objekts zu beschreiben?
Ja, obwohl es seltener ist als die Bedeutung „zurückkehren“. Sie können es als Befehl verwenden: „Vuelvan la página“ (Blättern Sie die Seite um), was bedeutet: „Ihr alle blättert die Seite um.“