Histoires japonaises
Lisez 2 histoires japonaises B1 Myths & Legends avec audio adapté aux apprenants, images, vocabulaire et exercices de compréhension.
Chacune de ces 2 histoires est écrite au niveau B1 sur des thèmes myths & legends, afin que vous développiez votre vocabulaire en contexte en lisant du Japanese que vous pouvez réellement comprendre. Lisez une fois pour l'idée générale, puis appuyez sur n'importe quel mot inconnu pour une traduction instantanée. La plupart des histoires ici incluent une narration audio par un locuteur natif — lisez d'abord, puis écoutez à nouveau pour relier l'orthographe à la prononciation.

八百年生きた尼が最後に選んだ洞窟
A story about an immortal woman who lived for eight hundred years and finally finds peace in the beauty of a simple flower.

座敷わらしが去る前夜に鳴った鈴の音
Une jeune femme retourne dans l'auberge de sa défunte grand-mère et rencontre la présence mystérieuse et protectrice d'un esprit légendaire.
Histoires Myths & Legends à d'autres niveaux
Bon sujet, mauvaise difficulté ? Lisez le même thème un niveau au-dessus ou en dessous.
Comment lire des histoires Myths & Legends de niveau B1
Au niveau B1, l'objectif est la fluidité de lecture. Parcourez des paragraphes entiers sans traduire mot à mot, et utilisez le contexte pour deviner le sens avant d'appuyer sur une traduction pour confirmer. L'inférence est la compétence qui sépare les lecteurs intermédiaires des débutants.
Lisez chaque histoire deux fois : une fois pour l'idée principale sans vous arrêter, puis une autre fois en appuyant sur le vocabulaire mis en évidence. Terminez par le quiz de compréhension — si vous obtenez la plupart des bonnes réponses, vous lisez au bon niveau. Lorsqu'une histoire commence à vous sembler facile, passez au niveau supérieur en utilisant les liens ci-dessus.