Écoutez avec le texte
Lisez d'abord en même temps que vous écoutez. Associer les sons aux mots écrits entraîne votre oreille à décomposer le flux du japonais en mots réels.
Pratique de l'écoute du japonais
Pratique de l'écoute du japonais
Entraînez votre oreille avec 128 histoires en japonais racontées — chacune est accompagnée du texte intégral pour écouter et lire en même temps. Des récits lents et clairs de niveau A0 à une vitesse naturelle de niveau B2, profitez d’exercices de compréhension orale progressifs qui évoluent avec vous, avec du vocabulaire clé et des quiz de compréhension intégrés.
128histoires128narré avec audio~2min de lecture moyenne
Écouter l'introductionともだちが きます
▶ NarratedA01 minCulture & Travel
ともだちが きます
Ouvrir en mode podcastÉcoutez en continu — une playlist de narration
Comment pratiquer l'écoute du japonais
L'écoute progresse le plus rapidement lorsque vous associez l'audio au texte, puis retirez progressivement le texte.
Écoutez sans regarder
Écoutez à nouveau l'audio sans regarder l'écran. Voyez combien vous pouvez suivre à l'oreille seule — le véritable entraînement.
Imitez le narrateur
Rejouez de courtes sections et répétez à voix haute juste après le narrateur, en copiant le rythme et l'intonation. L'imitation développe l'écoute et la parole simultanément.
Augmenter la vitesse
Commencez par une narration lente A0-A1, puis progressez vers un audio B1-B2 à vitesse naturelle à mesure que votre oreille s'adapte.
Histoires narrées à écouter
Toutes avec audioCulture & Travel
ともだちが きます
Une histoire sur un ami qui arrive chez quelqu’un et boit de l’eau.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Music & Arts
あかい え
Un enfant veut un dessin rouge et sa mère le lui donne.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Nature & Adventure
いぬと りんご
Une histoire au sujet d’un enfant qui donne une pomme à un chien.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Relationships & Drama
おとうさんの コップ
Un enfant donne une tasse bleue à son père.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
あかい かばん
Une histoire sur une fille qui déplace un sac d'une chaise et s'assoit.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Mystery
ほんは どこ
Une histoire sur une personne qui cherche un livre.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Myths & Legends
おおきい ねこ
Une histoire sur un enfant qui donne du lait à un gros chat.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
あおい かばん
Une histoire sur un enfant qui reçoit un sac bleu de sa mère.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
いぬと パン
Un chien mange du pain à la maison.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Relationships & Drama
おかあさんの りんご
Un enfant demande une pomme rouge à sa mère.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Sports
ボールを とります
Une histoire sur un enfant qui reçoit un ballon rouge de la part d’un ami.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
コップの みず
Un enfant demande un verre d’eau à sa mère.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
ねこと ボール
Un enfant donne une balle rouge à un chat à la maison.
A01 min d'écouteNarréQuiz
History
ちいさい ほん
Une histoire sur un enfant et un petit livre dans une pièce.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Food & Cuisine
パンと ミルク
Un enfant mange du pain et boit du lait à la maison.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Myths & Legends
雪女が通った後の足跡
Un garçon trouve des empreintes mystérieuses dans la neige et découvre une belle femme des neiges.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Nature & Adventure
奄美大島の夜に光るサンゴ
Une histoire sur une personne nommée Kei qui découvre de magnifiques coraux lumineux dans la mer lors d'une nuit calme à Amami Oshima.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
終電に乗り遅れた夜
Une histoire sur Ken qui trouve son chemin vers un hôtel après avoir raté le dernier train.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Culture & Travel
縁日で売れ残った金魚
Une histoire sur un gentil vendeur de poissons rouges qui s'occupe des poissons laissés pour compte lors d'un festival d'été.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Relationships & Drama
転校する日に渡せなかった手紙
Une histoire sur une fille nommée Yui qui veut donner une lettre à son ami Ken le dernier jour d'école.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Myths & Legends
沼の河童と禁じられた石
Un jeune garçon nommé Kenji découvre une mystérieuse pierre brillante dans un marécage gardé par un kappa.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Music & Arts
発表会の前夜に消えた楽譜
Une histoire à propos d'une jeune fille nommée Yui qui perd sa partition de piano la veille de son récital.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Mystery
駅に残された傘
Une histoire touchante sur un parapluie oublié dans une gare et la gentillesse d'une dame âgée.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Culture & Travel
初詣で引いた大凶のおみくじ
Une histoire sur une fille nommée Yuki qui tire un mauvais présage dans un sanctuaire pendant le Nouvel An.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Pratique de l'écoute par niveau
Histoires japonaisesÉcoute du japonais A0
Tout voir →ともだちが きます
Une histoire sur un ami qui arrive chez quelqu’un et boit de l’eau.
あかい え
Un enfant veut un dessin rouge et sa mère le lui donne.
いぬと りんご
Une histoire au sujet d’un enfant qui donne une pomme à un chien.
おとうさんの コップ
Un enfant donne une tasse bleue à son père.
あかい かばん
Une histoire sur une fille qui déplace un sac d'une chaise et s'assoit.
ほんは どこ
Une histoire sur une personne qui cherche un livre.
おおきい ねこ
Une histoire sur un enfant qui donne du lait à un gros chat.
あおい かばん
Une histoire sur un enfant qui reçoit un sac bleu de sa mère.
Écoute du japonais A1
Tout voir →雪女が通った後の足跡
Un garçon trouve des empreintes mystérieuses dans la neige et découvre une belle femme des neiges.
奄美大島の夜に光るサンゴ
Une histoire sur une personne nommée Kei qui découvre de magnifiques coraux lumineux dans la mer lors d'une nuit calme à Amami Oshima.
終電に乗り遅れた夜
Une histoire sur Ken qui trouve son chemin vers un hôtel après avoir raté le dernier train.
縁日で売れ残った金魚
Une histoire sur un gentil vendeur de poissons rouges qui s'occupe des poissons laissés pour compte lors d'un festival d'été.
転校する日に渡せなかった手紙
Une histoire sur une fille nommée Yui qui veut donner une lettre à son ami Ken le dernier jour d'école.
沼の河童と禁じられた石
Un jeune garçon nommé Kenji découvre une mystérieuse pierre brillante dans un marécage gardé par un kappa.
発表会の前夜に消えた楽譜
Une histoire à propos d'une jeune fille nommée Yui qui perd sa partition de piano la veille de son récital.
駅に残された傘
Une histoire touchante sur un parapluie oublié dans une gare et la gentillesse d'une dame âgée.
Écoute du japonais A2
Tout voir →
となりの席の子が泣いた理由
Un élève aide son camarade de classe qui a perdu sa gomme.
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
Description traduite
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
Un garçon trouve un oiseau blanc sur une plage tranquille après une tempête et l'aide à s'envoler à nouveau.
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
Dans un parc, lors de la nuit de Tanabata, une jeune fille a du mal à formuler un vœu jusqu'à ce que sa mère la rejoigne.
全国大会の前日に折れた竹刀
Un lycéen pratiquant le kendo reçoit un sabre spécial de son entraîneur la veille d'un tournoi important.
将軍が初めて食べたチョコレート
Une histoire sur un shogun japonais qui goûte du chocolat pour la toute première fois.
コンクールで零点をつけられた演奏
Une pianiste nommée Misaki enfreint les règles lors d'un concours en jouant sa propre composition, ce qui mène à une rencontre marquante avec un juge.
毎朝、石段に置かれる飴一粒
Une jeune fille nommée Yui s'interroge sur un mystérieux bonbon rouge qui apparaît chaque matin sur les vieux marches en pierre.
Écoute du japonais B1
Tout voir →
西郷隆盛の最後の朝食
Une histoire poignante sur le dernier matin de Saigo Takamori avant sa bataille finale à Shiroyama.
甲子園の最後の一球
Un jeune joueur de baseball nommé Kenji fait face à l'immense pression du dernier lancer au Koshien, comprenant enfin le poids de l'expérience vécue par son frère il y a des années.
八百年生きた尼が最後に選んだ洞窟
Une histoire sur une femme immortelle qui a vécu pendant huit cents ans et qui finit par trouver la paix dans la beauté d'une fleur simple.
屋久島の千年杉を守る男
Une histoire sur un guide dévoué à Yakushima qui protège les cèdres millénaires de l'île et transmet sa passion à la prochaine génération.
京町家の最後の後継ぎ
Une jeune femme nommée Haruka retourne dans la maison traditionnelle de sa grand-mère à Kyoto, pour découvrir le poids de son passé et une décision difficile concernant son avenir.
葛飾北斎が諦めなかった波
Une histoire sur l'artiste légendaire Hokusai et sa quête incessante de perfection lors de la création de son chef-d'œuvre iconique, la vague.
阿波踊りを七十年踊り続けた女師匠
Un reporter se rend à Tokushima pour interviewer une maîtresse de 82 ans qui a consacré plus de soixante-dix ans de sa vie à la danse traditionnelle Awa Odori.
閉店前夜に残された祖父の隠し味
Une fille découvre la recette secrète de son grand-père dans un carnet juste avant que son père ne ferme définitivement le restaurant de ramen familial.
Écoute du japonais B2
Tout voir →
戦後の闇市で生まれたソース焼きそば
Une histoire sur un jeune homme au lendemain de la Seconde Guerre mondiale qui trouve un moyen d'apporter espoir et réconfort à sa communauté grâce à un plat simple créé à partir de la sauce restante de son père.
黒船来航の前夜に書かれた手紙
Un jeune homme vivant dans les derniers jours du shogunat Tokugawa tente de communiquer l'arrivée imminente des Vaisseaux noirs à son père traditionaliste.
四十年間、故郷に帰らなかった父が残した通帳
Une femme découvre un livret de banque laissé par son père, qui était absent depuis quarante ans, révélant sa dévotion silencieuse.
ゴミ置き場で見つかった三十年前の卒業アルバム
Une femme découvre un mystérieux album de fin d'études dans la zone de tri des déchets de son appartement et décide de le rendre à son propriétaire, ce qui conduit à un moment de connexion inattendu.
祇園祭の山鉾に眠る異国の布
Une étudiante diplômée effectuant des recherches sur le festival de Gion découvre que les chars historiques sont décorés de textiles étrangers inattendus, remettant en question sa compréhension de la tradition.
競売にかけられた能面の裏に刻まれた名
Un expert professionnel découvre un nom caché au dos d'un masque de Nô, ce qui mène à une rencontre touchante avec le descendant du véritable créateur.
初演後に楽譜を焼いた作曲家
Une histoire sur un compositeur stoïque qui affronte ses émotions cachées après une représentation et prend une décision qui change sa vie concernant son œuvre musicale.
幻の東京五輪に選ばれた水泳選手の八年間
Une histoire sur un nageur japonais qui surmonte la perte de son rêve olympique due à la Seconde Guerre mondiale.
Écoute du japonais C1
Tout voir →
Écoutez partout avec l'application
L'application Inklingo vous permet d'écouter des histoires japonaises narrées en déplacement, de sauvegarder les mots que vous entendez et de les réviser avec la répétition espacée afin que votre écoute continue de s'améliorer.
FAQ sur la pratique de l'écoute du japonais
Comment puis-je pratiquer l'écoute du japonais gratuitement ?
Commencez à lire sans compte. Les traductions pour les visiteurs sont limitées à 60 appuis par jour. Un compte gratuit enregistre votre progression et inclut 5 histoires terminées ; tout accès supplémentaire nécessite Pro.
Quelle est la meilleure façon d'améliorer l'écoute du japonais ?
Combinez l'écoute avec la lecture à votre niveau, puis supprimez progressivement le texte. Écouter des histoires graduées que vous comprenez en grande partie, et imiter le narrateur à voix haute, est plus efficace que l'écoute passive.
L'audio est-il assez lent pour les débutants ?
Oui. Les histoires A0 et A1 sont narrées lentement et clairement, tandis que les B1 et B2 utilisent une vitesse plus naturelle. Comme la collection est graduée, vous pouvez progresser progressivement.
Puis-je lire en même temps que j'écoute ?
Oui — chaque histoire narrée affiche le texte japonais complet à côté de l'audio, avec un vocabulaire traduisible par simple toucher.