A1 Japanese Stories
Build confidence with beginner Japanese stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
奄美大島の夜に光るサンゴ
Une histoire sur une personne nommée Kei qui découvre de magnifiques coraux lumineux dans la mer lors d'une nuit calme à Amami Oshima.
Les poissons rouges invendus de la fête foraine
Une histoire sur un gentil vendeur de poissons rouges qui s'occupe des poissons laissés pour compte lors d'un festival d'été.
Le Kappa de l'Étang et la Pierre Interdite
Un jeune garçon nommé Kenji découvre une mystérieuse pierre brillante dans un marécage gardé par un kappa.
La partition disparue la veille du récital
Une histoire à propos d'une jeune fille nommée Yui qui perd sa partition de piano la veille de son récital.
Le parapluie oublié à la gare
Une histoire touchante sur un parapluie oublié dans une gare et la gentillesse d'une dame âgée.
Le carnet tombé du voisin de siège
Une personne dans un train trouve un carnet tombé qui contient un dessin surprenant.
最後の夏に補欠だった少年
Un joueur de baseball remplaçant déterminé a une dernière chance de faire ses preuves lors du dernier match de son été au collège.
Le dernier bonbon de l'épicerie le jour de sa fermeture
Une vieille femme donne le dernier bonbon de son épicerie le jour de sa fermeture.
Les origamis que la personne à côté de moi laisse chaque jour
Une histoire à propos d'une femme qui trouve chaque matin de magnifiques grues en origami sur son bureau.
Les casiers où personne n'a écrit son nom à la rentrée
Une fille nommée Hana trouve son propre casier à chaussures à l'école le premier jour d'un nouveau semestre.
La maison qu'un pompier d'Edo protégeait
A story about a young fireman named Kenta who protects an elderly woman's house from a fire in Edo.
タコを持ってガジュマルに近づくな
Mika suit une règle du village concernant les poulpes et un banian pour aider sa grand-mère à retrouver une bague perdue.
五稜郭から消えた一枚の旗
En 1869, un jeune soldat découvre pourquoi le drapeau a disparu de Goryokaku alors que la bataille touche à sa fin.
La nuit où mon grand-père a passé son premier appel téléphonique
Haruki reçoit un appel téléphonique surprenant tard dans la nuit de la part de son grand-père, à qui il n'a pas parlé depuis des années.
Le numéro d’appartement inexistant inscrit sur le colis
Un livreur apporte un colis de thé dans un immeuble, mais l’adresse indique un appartement qui n’existe plus.
Le garçon qui a noué les lacets de son adversaire en finale
L'histoire de Ken, un garçon qui s'arrête pendant une course pour aider son rival à nouer ses lacets.
落語家が扇子を忘れた高座
Un conteur de rakugo oublie son éventail, mais une femme l'aide à créer une histoire amusante de sabre avec son éventail orné de poissons.
桜島の灰で止まった町の時計
Ren doit se dépêcher de se rendre au port avec des médicaments pour sa grand-mère malade après que des cendres ont arrêté l’horloge de la ville.
祭りの太鼓を一度だけ打たなかった少年
Lors d'un festival d'été, un garçon arrête de jouer du tambour une fois pour aider une fille à éviter de tomber.
Le furisode rouge que grand-mère n’a pas rendu
Une jeune fille découvre un ancien kimono rouge, et un secret de famille amène deux sœurs à se réconcilier.
La promesse gardée par le démon sous le pont
Une histoire à propos d'un démon vivant sous un pont qui respecte une promesse spéciale.
La cassette en dialecte d’Hiroshima oubliée dans un tramway
Mika trouve une cassette oubliée dans un tramway d’Hiroshima et aide un homme à rendre les enregistrements de la voix de sa mère.
Le tonneau sans fond donné au monstre marin
Un pêcheur donne un tonneau sans fond à un monstre marin et sauve son bateau, ses poissons et le repas de sa famille.
Le nom de quelqu'un laissé sur la plage à marée basse
Une jeune fille nommée Hana découvre un nom écrit dans le sable sur une plage à marée basse et rencontre un vieil homme qui se souvient de son compagnon disparu.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵
Cette histoire japonaise pour débutants suit Keiko, qui perd sa clé au dernier temple du pèlerinage de Shikoku et découvre l’importance d’aider les autres.
たこ焼きを丸くできない大阪の弟子
Un jeune apprenti takoyaki découvre que des formes inhabituelles peuvent aussi rendre les clients heureux.
送り犬がついてきた夜、転んではいけない
Hana ramène des médicaments chez elle à travers la montagne sombre tandis qu’un chien mystérieux la suit.
佐渡の鬼太鼓に入った新しい音
Une jeune violoniste ajoute un nouveau son à la représentation traditionnelle de tambours démoniaques de Sado.
Le magasin sans enseigne dans la rue commerçante
Une fille découvre une boutique mystérieuse sans enseigne dans sa rue habituelle.