Inklingo
← Dictionnaire

afirmativo

ah-feer-mah-TEE-boh/afiɾmaˈtiβo/

“afirmativo” signifie “affirmatif” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

affirmatif

Aussi : positif
Une personne amicale qui hoche la tête avec un grand sourire.

📝 En Action

Recibimos una respuesta afirmativa del director.

A2

Nous avons reçu une réponse affirmative du directeur.

El resultado de la votación fue afirmativo.

B1

Le résultat du vote a été positif.

Hacer oraciones afirmativas es el primer paso para aprender español.

A1

Faire des phrases affirmatives est la première étape pour apprendre l'espagnol.

Connexions de Mots

Synonymes

  • positivo (positif)
  • aprobatorio (approbateur)

Antonymes

Collocations Courantes

  • respuesta afirmativa – réponse affirmative
  • voto afirmativo – vote affirmatif
  • en sentido afirmativo – dans le sens affirmatif

affirmatif

NommB1formal
Un pilote portant un casque et faisant un pouce levé.

📝 En Action

—¿Estás en posición? —Afirmativo.

B1

—Êtes-vous en position ? —Affirmatif.

El soldado respondió con un simple afirmativo.

B2

Le soldat a répondu par un simple 'afirmativo'.

Recibimos un afirmativo de la torre de control.

C1

Nous avons reçu un 'afirmativo' de la tour de contrôle.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • contestar afirmativo – répondre 'afirmativo'

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "afirmativo" en espagnol :

affirmatif→positif→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : afirmativo

Question 1 sur 3

Quelle phrase utilise correctement le mot pour décrire une réponse 'oui' à une question ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
afirmar(affirmer/déclarer) — Verbe
afirmación(affirmation/déclaration) — Nom
afirmativamente(affirmativement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'affirmativus', qui vient de 'affirmare' (rendre ferme ou renforcer).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: affirmativeFrench: affirmatif

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quand dois-je utiliser 'afirmativo' au lieu de 'sí' ?

Utilisez 'sí' pour 99 % de la vie quotidienne. Utilisez 'afirmativo' uniquement dans des écrits très formels, des contextes juridiques, ou si vous imitez une communication radio.

Est-ce que 'afirmativo' change pour les noms féminins ?

Oui ! Lorsqu'il décrit un nom, il doit s'accorder. Par exemple : 'un voto afirmativo' (masculin) mais 'una frase afirmativa' (féminin).

Puis-je utiliser 'afirmativo' pour dire que quelqu'un est une personne positive ?

Non, vous devriez utiliser 'positivo' pour cela. 'Afirmativo' signifie spécifiquement confirmer quelque chose comme vrai ou dire 'oui'.