amenazado
“amenazado” signifie “menacé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
menacé
Aussi : intimidé
📝 En Action
El hombre se sintió amenazado por el perro grande.
B1L'homme s'est senti menacé par le gros chien.
Juan recibió un mensaje y ahora se siente amenazado.
B1Juan a reçu un message et maintenant il se sent menacé.
en danger
Aussi : à risque
📝 En Action
El lince ibérico es un animal muy amenazado.
B2Le lynx ibérique est un animal très menacé.
El futuro de la empresa está amenazado por la crisis.
B2L'avenir de l'entreprise est menacé par la crise.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : amenazado
Question 1 sur 2
Quelle phrase décrit correctement une femme qui se sent en danger ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe 'amenazar', qui remonte au mot latin 'minaciae', signifiant 'menaces' ou 'choses piquantes'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'amenaza' et 'amenazado' ?
'Amenaza' est le nom (la menace elle-même), tandis que 'amenazado' est l'adjectif (la personne ou la chose qui est en danger). C'est la même distinction qu'entre 'menace' (nom) et 'menacé' (adjectif) en français.
Puis-je utiliser 'amenazado' pour le temps passé d'un verbe ?
Oui ! Quand vous le placez après le mot 'ha' (a), cela signifie 'a menacé'. Par exemple : 'Él ha amenazado al grupo' (Il a menacé le groupe). C'est l'équivalent du participe passé utilisé avec l'auxiliaire 'avoir' en français.