Inklingo
← Dictionnaire

amistoso

ah-mee-STOH-soh/amisˈtoso/

amical

Aussi : aimable, gentil
Un golden retriever heureux remuant la queue et souriant à une personne.

📝 En Action

Juan es un chico muy amistoso y siempre sonríe.

A1

Juan est un garçon très amical et sourit toujours.

El perro no es amistoso con los extraños.

A2

Le chien n'est pas amical avec les étrangers.

Lograron un divorcio amistoso por el bien de sus hijos.

B2

Ils ont obtenu un divorce amiable dans l'intérêt de leurs enfants.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cordial (cordial/chaleureux)
  • simpático (gentil/agréable)

Antonymes

  • hostil (hostile)
  • antipático (peu amical/méchant)

Collocations Courantes

  • un gesto amistoso – un geste amical
  • un acuerdo amistoso – un accord amiable

match amical

Aussi : match d'exhibition
NommB1
Deux enfants en maillots de football de couleurs différentes se serrant la main sur un terrain vert.

📝 En Action

La selección nacional jugará un amistoso contra Francia.

B1

L'équipe nationale jouera un match amical contre la France.

Fue solo un amistoso para probar a los nuevos jugadores.

B2

C'était juste un match amical pour tester les nouveaux joueurs.

Los clubes de fútbol suelen jugar amistosos en verano.

B1

Les clubs de football jouent généralement des matchs amicaux en été.

Connexions de Mots

Synonymes

  • partido de exhibición (match d'exhibition)

Collocations Courantes

  • jugar un amistoso – jouer un match amical
  • partido amistoso – match amical

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "amistoso" en espagnol :

aimable→amical→gentil→match amical→match d'exhibition→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : amistoso

Question 1 sur 3

Comment décririez-vous une fille amicale ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
amigo(ami) — Nom
amistad(amitié) — Nom
amistosamente(amicalement/de manière amicale) — Adverbe
enemistad(inimitié/querelle) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'amicus' signifiant ami. Il partage la même racine que des mots comme 'amicable' et 'amiable' en français.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: amicalItalian: amichevoleEnglish: amicable

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'amistoso' est la même chose que 'simpático' ?

Ils sont très proches ! 'Simpático' signifie généralement que quelqu'un est gentil, charmant ou agréable à côtoyer. 'Amistoso' souligne spécifiquement sa volonté d'être un ami ou son comportement accessible.

Puis-je utiliser 'amistoso' pour décrire une situation, comme une réunion ?

Oui ! Si une réunion s'est bien déroulée et que tout le monde a été gentil, vous pouvez dire 'la reunión fue muy amistosa' (la réunion était très amicale/aimable).

Quel est le pluriel de 'amistoso' ?

Pour les groupes masculins/mixtes, utilisez 'amistosos'. Pour les groupes de femmes uniquement, utilisez 'amistosas'.