anular
“anular” signifie “annuler” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
annuler, annuler
Aussi : annuler, invalider
📝 En Action
Tuve que anular mi cita con el médico.
A2J'ai dû annuler mon rendez-vous chez le médecin.
El árbitro decidió anular el gol.
B1L'arbitre a décidé d'invalider le but.
El tribunal puede anular el contrato si hay errores.
B2Le tribunal peut annuler le contrat en cas d'erreurs.
annulaire
📝 En Action
Lleva la alianza en el dedo anular.
B1Elle porte son alliance à l'annulaire.
El anular es el cuarto dedo de la mano.
B2L'annulaire est le quatrième doigt de la main.
annulaire, annulaire
📝 En Action
Mañana habrá un eclipse anular de sol.
C1Il y aura une éclipse solaire annulaire demain.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : anular
Question 1 sur 3
Si vous avez manqué votre vol, la compagnie aérienne pourrait vous dire qu'il a été...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'annulus', qui signifie 'petit anneau'. Cela explique pourquoi le mot est utilisé pour l'annulaire et pour l'acte de rayer quelque chose pour l'annuler.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'anular' pour dire 'annuler' une émission de télévision ?
Généralement, pour les émissions de télévision, on utilise 'cancelar'. 'Anular' est mieux pour les accords formels, les rendez-vous spécifiques, ou les formes scientifiques. En français, on utiliserait 'annuler' pour une émission de télévision.
Est-ce que 'anular' est un verbe régulier ?
Oui ! Il suit le modèle standard pour tous les verbes se terminant par -ar, ce qui le rend très facile à conjuguer. En français, les verbes en -er comme 'annuler' sont également réguliers.
Quelle est la différence entre 'anular' et 'anulación' ?
'Anular' est l'action (annuler), tandis que 'anulación' est le nom (l'annulation). En français, 'annuler' est le verbe et 'annulation' est le nom.