avanzada
“avanzada” signifie “avancé(e)” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
avancé(e), âgé(e)
Aussi : avant-gardiste
📝 En Action
Esta computadora tiene una tecnología muy avanzada.
A2Cet ordinateur possède une technologie très avancée.
Es una mujer de edad avanzada.
B1C'est une femme d'un âge avancé.
Sus ideas son demasiado avanzadas para su época.
B2Ses idées sont trop avancées pour son époque.
avant-garde, avant-garde
Aussi : avant-poste
📝 En Action
La avanzada del ejército llegó a la frontera al amanecer.
C1L'avant-garde de l'armée a atteint la frontière à l'aube.
Este grupo de científicos es la avanzada de la investigación genética.
C2Ce groupe de scientifiques est l'avant-garde de la recherche génétique.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : avanzada
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'avanzada' correctement pour décrire un nom féminin ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'avanzar' (avancer), qui vient du vieux français 'avancier', dérivé ultimement du latin 'abante' signifiant 'de devant' ou 'en avant'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'avanzada' pour un homme ?
Seulement si vous décrivez une chose féminine que l'homme possède. Par exemple, 'Su técnica (féminin) es avanzada'. Si vous décrivez l'homme lui-même, vous devez utiliser 'avanzado'.
Est-ce que 'avanzada' est la même chose que 'vanguardia' ?
Ils sont très proches ! 'Vanguardia' est plus courant pour les mouvements sociaux et l'art, tandis qu''avanzada' fait souvent référence à un groupe physique de personnes allant de l'avant, comme dans l'armée.