comandante
“comandante” signifie “commandant” en espagnol (titre militaire ou officiel).
commandant, major
Aussi : chef, officier commandant
📝 En Action
El comandante ordenó a sus tropas que se prepararan.
B1Le commandant a ordonné à ses troupes de se préparer.
La comandante de la policía revisó el perímetro de seguridad.
B2La commandante de la police a vérifié le périmètre de sécurité.
Para ascender a comandante, se necesita mucha experiencia.
B2Pour être promu major/commandant, beaucoup d'expérience est nécessaire.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : comandante
Question 1 sur 1
Quelle phrase fait correctement référence à une femme qui est à la tête d'une base militaire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient du verbe espagnol *comandar* (commander), qui tire ses racines du latin tardif *commandare*. Il signifie littéralement 'celui qui commande ou donne des ordres', tout comme en français 'celui qui commande'.
Première attestation : Around the 13th century (in similar forms)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'comandante' est le grade le plus élevé dans l'armée ?
'Comandante' est un grade élevé, souvent équivalent à Commandant ou Capitaine de frégate, mais il est généralement intermédiaire. Il y a généralement plusieurs grades supérieurs comme Général ou Colonel, selon le système du pays. C'est souvent un grade d'officier supérieur, comme 'Commandant' en France.
Peut-on utiliser 'comandante' en dehors de l'armée ou de la police ?
Oui, occasionnellement. Bien que son usage officiel soit pour l'armée/la police, parfois les gens l'utilisent au sens figuré pour désigner le 'chef' ou le 'leader' d'un groupe ou d'une opération, comme le pilote en chef d'un vol commercial.