comandar
“comandar” signifie “diriger” en espagnol (un groupe ou une organisation).
diriger, commander
Aussi : être à la tête de
📝 En Action
El general decidió comandar las tropas personalmente.
B2Le général a décidé de commander les troupes personnellement.
Ella fue elegida para comandar el nuevo proyecto de la empresa.
B2Elle a été choisie pour diriger le nouveau projet de l'entreprise.
Nuestro equipo busca comandar la liga este año.
C1Notre équipe cherche à mener le championnat cette année.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : comandar
Question 1 sur 3
Laquelle de ces personnes est la plus susceptible de 'comandar' quelque chose ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin vulgaire 'commandare', qui combine 'com-' (ensemble/intensif) et 'mandare' (confier ou ordonner).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'comandar' est la même chose que 'mandar' ?
Pas exactement. 'Mandar' est le mot général pour 'ordonner' ou 'envoyer'. 'Comandar' est plus spécifique à 'diriger' ou 'être à la tête' d'une organisation ou d'une unité militaire.
Puis-je utiliser 'comandar' pour un petit projet ?
Oui, mais cela sonne très formel. Pour un petit projet entre amis, 'dirigir' ou 'liderar' est plus naturel.
A-t-il des formes irrégulières ?
Non ! C'est un verbe en -ar parfaitement régulier, ce qui le rend très facile à conjuguer une fois que vous connaissez les modèles de base.