Inklingo

compre

acheter?comme un ordre formel ou une forme du subjonctif
Aussi :acquérir?formal equivalent

KOM-pray

/ˈkom.pɾe/
VerbeA1regular ar
neutral
Une illustration en gros plan de deux mains effectuant une transaction : une main offre une pièce d'or brillante et l'autre reçoit la pièce tout en tenant une seule pomme rouge vif.

Référence Rapide

infinitivecomprar
gerundcomprando
past Participlecomprado

📝 En Action

Por favor, señor, **compre** el billete antes de subir al tren.

A1

S'il vous plaît, monsieur, **achetez** le billet avant de monter dans le train.

Mi madre quiere que yo **compre** más vegetales.

A2

Ma mère veut que j'**achète** plus de légumes.

No creo que Juan **compre** esa casa tan vieja.

B1

Je ne pense pas que Juan **achètera** cette vieille maison.

Connexions de Mots

Synonymes

  • adquirir (acquérir)
  • obtener (obtenir)

Antonymes

Collocations Courantes

  • que comprequ'il/elle/vous (formel) achète
  • siempre que comprepourvu qu'il/elle/vous achète

💡 Points de grammaire

Les Impératifs Formels

Lorsque vous donnez un ordre ou une instruction directe à quelqu'un que vous vouvoyez (Usted), vous utilisez la forme 'compre' : 'Mademoiselle, compre más leche' (Mademoiselle, achetez plus de lait). En français, cela correspond à l'impératif vouvoyé.

Le Mode Subjonctif

Cette forme ('yo compre', 'él/ella/usted compre') est utilisée après des expressions de doute, d'émotion, de recommandation ou de désir, souvent précédée de 'que' : 'Espero que compre un buen regalo' (J'espère qu'il achètera un bon cadeau). En français, cela correspond souvent au subjonctif après 'que'.

❌ Erreurs Courantes

Confondre les Impératifs

Erreur :Utiliser 'compra' pour un ordre formel : 'Señor, compra esto.'

Correction : Utilisez 'compre' pour les ordres formels (Usted) : 'Señor, compre esto.' La forme 'compra' est réservée à l'interpellation informelle (Tú), équivalente au 'tu' français.

⭐ Conseils d''utilisation

Comment s'en souvenir

Puisque comprar est un verbe en -AR, ses terminaisons spéciales pour l'impératif/subjonctif basculent vers la lettre 'E' (compre, compres, compren). C'est un schéma courant pour tous les verbes réguliers en -AR.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedcompra
yocompro
compras
ellos/ellas/ustedescompran
nosotroscompramos
vosotroscompráis

imperfect

él/ella/ustedcompraba
yocompraba
comprabas
ellos/ellas/ustedescompraban
nosotroscomprábamos
vosotroscomprabais

preterite

él/ella/ustedcompró
yocompré
compraste
ellos/ellas/ustedescompraron
nosotroscompramos
vosotroscomprasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcompre
yocompre
compres
ellos/ellas/ustedescompren
nosotroscompremos
vosotroscompréis

imperfect

él/ella/ustedcomprara/comprase
yocomprara/comprase
compraras/comprases
ellos/ellas/ustedescompraran/comprasen
nosotroscompráramos/comprásemos
vosotroscomprarais/compraseis

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : compre

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'compre' correctement comme un ordre formel ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'compra' et 'compre' ?

'Compra' a deux usages principaux : il signifie 'il/elle achète' (temps présent simple) OU c'est l'ordre informel ('Toi, achète !'). 'Compre' a également deux usages principaux : c'est l'ordre formel ('Vous, achetez !') OU c'est la forme verbale spéciale (subjonctif) utilisée pour les souhaits, les doutes ou les recommandations pour 'yo', 'él/ella' et 'usted'.

Pourquoi 'compre' ressemble-t-il à la forme 'yo' et à la forme 'usted' ?

En espagnol, les ordres formels et les formes verbales spéciales (subjonctif) partagent souvent la même forme exacte. Cela signifie que 'yo compre' (que j'achète) et 'usted compre' (que vous achetiez formellement) sont identiques. Le contexte clarifie toujours le sens.