compre
“compre” signifie “acheter” en espagnol (comme un ordre formel ou une forme du subjonctif).
acheter
Aussi : acquérir
📝 En Action
Por favor, señor, **compre** el billete antes de subir al tren.
A1S'il vous plaît, monsieur, **achetez** le billet avant de monter dans le train.
Mi madre quiere que yo **compre** más vegetales.
A2Ma mère veut que j'**achète** plus de légumes.
No creo que Juan **compre** esa casa tan vieja.
B1Je ne pense pas que Juan **achètera** cette vieille maison.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : compre
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'compre' correctement comme un ordre formel ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe latin *comparāre*, qui signifiait à l'origine 'préparer' ou 'se procurer'. Avec le temps, il a été influencé par le verbe latin *emere* (acheter) et est venu signifier spécifiquement 'acquérir en échange d'argent'.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish texts.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'compra' et 'compre' ?
'Compra' a deux usages principaux : il signifie 'il/elle achète' (temps présent simple) OU c'est l'ordre informel ('Toi, achète !'). 'Compre' a également deux usages principaux : c'est l'ordre formel ('Vous, achetez !') OU c'est la forme verbale spéciale (subjonctif) utilisée pour les souhaits, les doutes ou les recommandations pour 'yo', 'él/ella' et 'usted'.
Pourquoi 'compre' ressemble-t-il à la forme 'yo' et à la forme 'usted' ?
En espagnol, les ordres formels et les formes verbales spéciales (subjonctif) partagent souvent la même forme exacte. Cela signifie que 'yo compre' (que j'achète) et 'usted compre' (que vous achetiez formellement) sont identiques. Le contexte clarifie toujours le sens.