conocerlo
“conocerlo” signifie “le connaître” en espagnol (dans le sens de connaître une personne).
le connaître, le rencontrerAussi : le savoir, vous connaître (formel)
📝 En Action
Quiero conocerlo para agradecerle su ayuda.
A2Je veux le rencontrer pour le remercier de son aide.
Es importante conocerlo antes de opinar.
B1Il est important de le savoir (le sujet/la question) avant de donner un avis.
Necesitas conocerlo bien para trabajar con él.
A2Tu dois bien le connaître pour travailler avec lui.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "conocerlo" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : conocerlo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'conocerlo' ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie
Le verbe *conocer* vient du latin *cognoscere*, signifiant 'connaître, comprendre ou percevoir'. Le pronom *lo* vient du latin *illum*, signifiant 'celui-là' ou 'lui'.
Première attestation : The base verb *conocer* appeared in Spanish around the 13th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je séparer 'conocer' et 'lo' ?
Oui ! Quand vous avez deux verbes (comme 'Quiero conocerlo'), vous avez le choix de coller le pronom ('Quiero conocerlo') ou de le placer avant le premier verbe conjugué ('Lo quiero conocer'). Les deux sont parfaitement corrects, tout comme en français on peut dire 'Je veux le voir' ou 'Je le veux voir'.
Comment rendre 'conocerlo' féminin ?
Si vous faites référence à une femme ou à un objet féminin (comme 'la ciudad'), vous changeriez 'lo' en 'la', ce qui donne 'conocerla' ('la connaître/la rencontrer').