conozcas

koh-NOHZ-kaskoˈnoθkas

“conozcas” signifie “tu saches” en espagnol (lorsqu'on exprime un souhait, un doute ou une nécessité (forme *tú*)).

tu saches, tu rencontresAussi : tu sois familier avec

VerbeB1irregular er

Une illustration colorée de livre d'histoires montrant un petit enfant souriant joyeusement en serrant la main d'une créature amicale et vivement colorée, symbolisant la rencontre et la connaissance.

infinitiveconocer

gerundconociendo

past Participleconocido

📝 En Action

Espero que conozcas a gente nueva en la fiesta.

J'espère que tu rencontres de nouvelles personnes à la fête.

Dudo que conozcas la respuesta correcta.

Je doute que tu saches la bonne réponse.

Necesito que tú conozcas bien el camino antes de ir.

J'ai besoin que tu connaisses bien l'itinéraire avant de partir.

Connexions de Mots

Synonymes

saber (savoir (des faits/compétences))
encontrar (trouver/rencontrer)

Antonymes

ignorar (ignorer)

Collocations Courantes

que tú conozcas – que tu connaisses (ou rencontres)
hasta que conozcas – jusqu'à ce que tu connaisses

Indicative

Present

yoconozco

túconoces

él/ella/ustedconoce

nosotrosconocemos

vosotrosconocéis

ellos/ellas/ustedesconocen

Imperfect

yoconocía

túconocías

él/ella/ustedconocía

nosotrosconocíamos

vosotrosconocíais

ellos/ellas/ustedesconocían

Preterite

yoconocí

túconociste

él/ella/ustedconoció

nosotrosconocimos

vosotrosconocisteis

ellos/ellas/ustedesconocieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconozca

túconozcas

él/ella/ustedconozca

nosotrosconozcamos

vosotrosconozcáis

ellos/ellas/ustedesconozcan

Imperfect Subjunctive

yoconociera/conociese

túconocieras/conocieses

él/ella/ustedconociera/conociese

nosotrosconociéramos/conociésemos

vosotrosconocierais/conocieseis

ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "conozcas" en espagnol :

tu rencontres tu saches

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : conozcas

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'conozcas' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

conocer(connaître (une personne/un lieu)) — Verbe

conocimiento(connaissance) — Nom

conocido(connu / connaissance) — Adjectif / Nom

🎵 Rimes

buscas tocas

📚 Étymologie

Du verbe latin *cognōscere*, signifiant 'savoir, apprendre à connaître, enquêter'. Le son 'z' s'est développé en espagnol au fil des siècles, le distinguant des verbes simples comme 'comer'.

Première attestation : Old Spanish (around the 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: conheçasFrench: connaisses

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'conozcas' a-t-il un 'z' alors que l'infinitif 'conocer' n'en a pas ?

C'est une irrégularité courante dans les verbes espagnols comme 'conocer'. Le 'z' apparaît dans la forme 'yo' du présent ('yo conozco') pour maintenir le son correct. Ce 'z' irrégulier se reporte ensuite sur toutes les formes du présent du subjonctif, y compris 'conozcas'.

Quand dois-je utiliser 'conozcas' au lieu de 'conoces' ?

'Conoces' est le présent normal (utilisé pour les faits et les certitudes : 'Tu le connais'). 'Conozcas' est la forme verbale spéciale (subjonctif) utilisée lorsque la phrase exprime un souhait, un doute, une émotion ou un ordre adressé à 'tu', généralement après un autre verbe comme 'J'espère que...' ou 'Il faut que...'.