conteste
kohn-TEHS-teh
/konˈteste/
Une personne décroche le téléphone pour répondre à un appel, illustrant le verbe 'conteste'.
conteste(Verbe)
réponde / répondez
?utilisé dans les ordres polis ou après avoir exprimé un souhait/doute
répondre
?reacting to a situation or message
📝 En Action
Dudo que él conteste mi correo hoy.
B1Je doute qu'il réponde à mon courriel aujourd'hui.
Por favor, conteste la pregunta.
A2S'il vous plaît, répondez à la question.
Espero que ella me conteste pronto.
B1J'espère qu'elle me répondra bientôt.
💡 Points de grammaire
Quand utiliser 'conteste'
Ceci est une forme spéciale du verbe 'contestar'. Vous l'utilisez lorsque vous donnez une instruction polie à quelqu'un que vous tutoyez en 'usted', ou lorsque vous parlez d'un souhait, d'un doute ou d'une situation hypothétique après le mot 'que'.
❌ Erreurs Courantes
Ne pas confondre avec 'contesta'
Erreur : “Utiliser 'contesta' lorsque vous voulez être poli.”
Correction : Utilisez 'conteste' pour les demandes polies (usted). 'Contesta' est seulement pour les amis proches et la famille (tú).
⭐ Conseils d''utilisation
Avoir l'air naturel
Les locuteurs natifs utilisent souvent 'conteste' dans les contextes professionnels lorsqu'ils demandent à quelqu'un de répondre à un courriel ou à un appel pour montrer du respect.
Deux personnes se serrant la main pour montrer qu'elles sont d'accord, représentant l'adjectif 'conteste'.
conteste(Adjectif)
concordant / en accord
?faisant référence à des témoins ou des témoignages juridiques
📝 En Action
Los testigos fueron contestes en sus declaraciones.
C2Les témoins étaient en accord dans leurs déclarations.
💡 Points de grammaire
L'adjectif 'Concordant'
En tant qu'adjectif, 'conteste' décrit des personnes (généralement des témoins) qui disent exactement la même chose que les autres.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : conteste
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'conteste' comme un ordre poli ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'conteste' est juste une faute de frappe pour 'contesta' ?
Non ! 'Contesta' est pour un ami (tú), tandis que 'conteste' est la forme utilisée pour montrer du respect (usted) ou pour exprimer des choses comme 'J'espère que vous répondrez'.
Est-ce que 'conteste' signifie la même chose que 'contester' en français ?
Pas vraiment. En espagnol, cela signifie presque toujours 'répondre'. Ce n'est que dans de très rares contextes juridiques que cela se rapproche de l'idée française de 'contester' une affirmation.