contraste
“contraste” signifie “contraste” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
contraste
Aussi : différence
📝 En Action
Me gusta el contraste de colores en tu pintura.
A2J'aime le contraste des couleurs dans ta peinture.
Hay un gran contraste entre la vida en el campo y la ciudad.
B1Il y a un grand contraste entre la vie à la campagne et en ville.
En contraste con su hermano, él es muy tímido.
B1Contrairement à son frère, il est très timide.
contraste
Aussi : essai
📝 En Action
Este anillo de oro tiene el contraste oficial.
C1Cette bague en or a le contraste officiel.
El joyero revisó el contraste para verificar que fuera plata pura.
C1Le joaillier a vérifié le contraste pour s'assurer qu'il s'agissait d'argent pur.
Sin un contraste claro, no podemos vender la pieza como auténtica.
C2Sans un contraste clair, nous ne pouvons pas vendre la pièce comme authentique.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : contraste
Question 1 sur 3
Quelle phrase utilise correctement 'contraste' pour signifier une différence ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot italien 'contrasto', qui vient du latin 'contra' (contre) et 'stare' (se tenir). Il décrit littéralement deux choses se tenant l'une contre l'autre pour comparaison.
Première attestation : 16th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'contraste' est un verbe ?
Non, 'contraste' est un nom (le contraste). Cependant, 'contraste' peut être une forme du verbe 'contrastar' dans certains types de phrases spéciales (comme les impératifs ou les souhaits), mais en tant que mot autonome, c'est généralement un nom.
Quelle est la différence entre 'diferencia' et 'contraste' ?
Bien qu'ils soient similaires, 'contraste' implique généralement une différence très frappante ou évidente, souvent visuelle, comme le noir contre le blanc ou le chaud contre le froid.
Comment dit-on 'to contrast' ?
Pour exprimer l'action, utilisez le verbe 'contrastar'.