cruza
“cruza” signifie “traverse” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
traverse, traverse !
Aussi : est en train de traverser
📝 En Action
Ella cruza la calle por el paso de peatones.
A1Elle traverse la rue au passage piéton.
¡Cruza ahora que no vienen coches!
A1Traverse maintenant qu'il n'y a pas de voitures !
El camino cruza el bosque.
A2Le sentier traverse la forêt.
croisement
Aussi : hybride, croisement
📝 En Action
Mi perro es una cruza de pastor alemán y labrador.
B1Mon chien est un croisement entre un Berger Allemand et un Labrador.
Esta planta es una cruza muy resistente.
B2Cette plante est un hybride très résistant.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Collections de vocabulaire
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cruza
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'cruza' pour décrire un animal de race mixte ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du nom espagnol 'cruz' (croix), qui vient du latin 'crux'. Il fait référence à la forme physique ou à l'acte de passer une intersection.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'cruza' est la même chose que 'cruce' ?
Pas tout à fait. 'Cruza' est généralement l'action (il/elle traverse) ou un mélange biologique (un croisement). 'Cruce' est l'endroit physique où deux rues se rencontrent (une intersection).
Comment dire 'Traversez la rue' à un inconnu ?
Vous devriez utiliser 'Cruce la calle' (formel/vouvoiement) au lieu de 'Cruza' (informel/tutoiement).