cruza
“cruza” signifie “traverse” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
traverse, traverse !
Aussi : est en train de traverser
📝 En Action
Ella cruza la calle por el paso de peatones.
A1Elle traverse la rue au passage piéton.
¡Cruza ahora que no vienen coches!
A1Traverse maintenant qu'il n'y a pas de voitures !
El camino cruza el bosque.
A2Le sentier traverse la forêt.
croisement
Aussi : hybride, croisement
📝 En Action
Mi perro es una cruza de pastor alemán y labrador.
B1Mon chien est un croisement entre un Berger Allemand et un Labrador.
Esta planta es una cruza muy resistente.
B2Cette plante est un hybride très résistant.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cruza
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'cruza' pour décrire un animal de race mixte ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du nom espagnol 'cruz' (croix), qui vient du latin 'crux'. Il fait référence à la forme physique ou à l'acte de passer une intersection.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'cruza' est la même chose que 'cruce' ?
Pas tout à fait. 'Cruza' est généralement l'action (il/elle traverse) ou un mélange biologique (un croisement). 'Cruce' est l'endroit physique où deux rues se rencontrent (une intersection).
Comment dire 'Traversez la rue' à un inconnu ?
Vous devriez utiliser 'Cruce la calle' (formel/vouvoiement) au lieu de 'Cruza' (informel/tutoiement).