demente
deh-MEN-teh
/deˈmente/
L'adjectif demente décrit un état d'esprit qui est fou ou irrationnel.
demente(Adjectif)
fou
?Décrivant un comportement ou un état d'esprit
,dément
?Complètement insensé ou extrêmement stupide
dérangé
?Figurative description
,cinglé
?Informal description of an idea or action
📝 En Action
La idea de escalar esa montaña sin equipo me parece demente.
B1L'idée de gravir cette montagne sans équipement me semble folle.
Su comportamiento en la reunión fue completamente demente.
B2Son comportement lors de la réunion était complètement dément.
Tuvieron que detener a la mujer demente.
B1Ils ont dû arrêter la femme démente.
💡 Points de grammaire
Cohérence du genre
En tant qu'adjectif, 'demente' est spécial car il reste toujours identique, que vous décriviez un nom masculin ou féminin : 'el plan demente' (le plan dément) et 'la propuesta demente' (la proposition démente). Contrairement au français où l'on dirait 'fou'/'folle', 'demente' est invariable.
⭐ Conseils d''utilisation
Formel vs. Informel
'Demente' est généralement un mot plus fort et plus formel que 'loco'. Utilisez 'demente' lorsque vous faites référence à des problèmes médicaux ou légaux, ou lorsque vous exprimez une forte désapprobation d'un comportement.
Lorsqu'il est utilisé comme nom, demente désigne une personne de sexe masculin, un fou.
demente(Nom)
fou
?Personne de sexe masculin (utiliser 'la demente' pour une femme)
,dément
?Une personne qui est folle ou imprudente
personne folle
?General reference
📝 En Action
El demente escapó del hospital psiquiátrico.
B2Le fou s'est échappé de l'hôpital psychiatrique.
La demente fue detenida después de causar destrozos.
C1La folle a été détenue après avoir causé des dégâts.
💡 Points de grammaire
Se référer aux personnes
Lorsque 'demente' est utilisé comme nom, il désigne la personne. Vous devez utiliser l'article correct ('el' pour un homme, 'la' pour une femme) même si le mot 'demente' lui-même ne change pas : 'el demente' / 'la demente'. C'est différent du français où l'on dirait 'le fou' / 'la folle'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : demente
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'demente' correctement comme adjectif ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'demente' est la même chose que 'loco' ?
Les deux signifient 'fou', mais 'demente' est généralement plus formel et sérieux, impliquant souvent un état clinique ou légal de folie. 'Loco' est beaucoup plus décontracté et peut être utilisé légèrement (comme 'c'est fou !').
'Demente' change-t-il sa terminaison pour s'accorder avec le nom ?
Non. 'Demente' est l'un de ces adjectifs espagnols qui se termine toujours par '-e' quel que soit le genre ou le nombre du nom qu'il décrit. Par exemple, 'los planes dementes' (les plans fous).