deseamos
“deseamos” signifie “nous voulons” en espagnol (exprimant un espoir ou un désir actuel).
nous voulonsAussi : nous souhaitons, nous désirons
📝 En Action
Nosotros deseamos un mundo mejor.
A1Nous voulons un monde meilleur.
Te deseamos mucha suerte en tu examen.
A1Nous te souhaitons beaucoup de chance à ton examen.
Deseamos hablar con el gerente.
B1Nous souhaitons parler avec le directeur.
Connexions de Mots
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "deseamos" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : deseamos
Question 1 sur 2
Si vous dites « Ayer deseamos helado », que dites-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du mot latin « desiderare », qui signifiait à l'origine regarder les étoiles et attendre que quelque chose se produise ou regretter quelque chose qui est parti.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que « deseamos » signifie toujours la même chose au passé et au présent ?
Oui, pour « nous » (nosotros), l'orthographe de « deseamos » est identique pour le présent et pour le passé spécifique (prétérit). Le contexte est votre meilleur ami pour les différencier !
Est-ce que « deseamos » est plus formel que « queremos » ?
Généralement, oui. « Deseamos » sonne légèrement plus élégant ou intentionnel, tandis que « queremos » est la manière standard d'exprimer un souhait.