destruyendo
“destruyendo” signifie “détruisant” en espagnol (l'acte de ruiner ou de casser quelque chose complètement).
détruisantAussi : ruinant, brisant
📝 En Action
El fuego está destruyendo el bosque.
A2Le feu est en train de détruire la forêt.
Están destruyendo el viejo edificio para construir uno nuevo.
B1Ils sont en train de démolir le vieux bâtiment pour en construire un nouveau.
Tus mentiras están destruyendo nuestra confianza.
B2Tes mensonges sont en train de détruire notre confiance.
Connexions de Mots
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "destruyendo" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : destruyendo
Question 1 sur 2
Lequel de ceux-ci est l'orthographe correcte pour 'destroying' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Vient du mot latin 'destruere', qui signifie littéralement 'démonter' ou 'déconstruire' (de- signifiant 'non' et struere signifiant 'construire').
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi dit-on 'destruyendo' et non 'destruiendo' ?
Les règles d'orthographe espagnoles changent le 'i' en 'y' lorsqu'il se trouve entre deux voyelles. Puisque 'destruir' a un 'u' avant la terminaison, le 'i' devient un 'y'.
Peut-on utiliser 'destruyendo' comme adjectif, comme dans 'une force destructrice' ?
Généralement non. En espagnol, nous utilisons plutôt l'adjectif 'destructivo' (destructeur) à cette fin. 'Destruyendo' est presque toujours utilisé pour décrire l'action elle-même.