Inklingo
← Dictionnaire

destruyendo

détruisant?l'acte de ruiner ou de casser quelque chose complètement
Aussi :ruinant?spoiling a plan, a reputation, or a relationship,brisant?breaking something into many pieces or crushing someone's hopes

des-troo-YEN-doh

/destɾuˈʝendo/
VerbeA2irregular (spelling change) ir
neutral
Une tour haute faite de blocs de jouets colorés par un enfant est renversée et tombe en morceaux.

Référence Rapide

gerunddestruyendo
past Participledestruido
infinitivedestruir

📝 En Action

El fuego está destruyendo el bosque.

A2

Le feu est en train de détruire la forêt.

Están destruyendo el viejo edificio para construir uno nuevo.

B1

Ils sont en train de démolir le vieux bâtiment pour en construire un nouveau.

Tus mentiras están destruyendo nuestra confianza.

B2

Tes mensonges sont en train de détruire notre confiance.

Connexions de Mots

Synonymes

  • asolando (dévastant)
  • arruinando (ruinant)
  • demoliendo (démolissant)

Antonymes

Collocations Courantes

  • destruyendo pruebas – détruisant des preuves
  • destruyendo el medio ambiente – détruisant l'environnement
  • terminar destruyendo – finir par détruire

Expressions & Idiomes

  • destruyendo puentes – Faire quelque chose qui rend impossible le retour à une situation ou une relation précédente

💡 Points de grammaire

La règle orthographique du 'Y'

Pour les verbes se terminant par -uir, le 'i' de la terminaison '-iendo' se transforme en 'y' car l'espagnol n'aime pas avoir trois voyelles d'affilée (u-i-e).

Utilisation pour les actions en cours

Combinez ce mot avec 'estar' (être) pour décrire quelque chose qui se passe en ce moment, comme 'está destruyendo' (il est en train de détruire).

❌ Erreurs Courantes

N'utilisez pas de 'i'

Erreur : “destruiendo”

Correction : destruyendo

⭐ Conseils d''utilisation

Usage Émotionnel

Vous pouvez utiliser ce mot pour des choses physiques (comme des bâtiments) mais aussi pour des émotions ou des réputations, tout comme en français.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdestruyeran
yodestruyera
túdestruyeras
vosotrosdestruyerais
nosotrosdestruyéramos
él/ella/usteddestruyera

present

ellos/ellas/ustedesdestruyan
yodestruya
túdestruyas
vosotrosdestruyáis
nosotrosdestruyamos
él/ella/usteddestruya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdestruyeron
yodestruí
túdestruiste
vosotrosdestruisteis
nosotrosdestruimos
él/ella/usteddestruyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdestruían
yodestruía
túdestruías
vosotrosdestruíais
nosotrosdestruíamos
él/ella/usteddestruía

present

ellos/ellas/ustedesdestruyen
yodestruyo
túdestruyes
vosotrosdestruís
nosotrosdestruimos
él/ella/usteddestruye
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : destruyendo

Question 1 sur 2

Lequel de ceux-ci est l'orthographe correcte pour 'destroying' en espagnol ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

destruir(détruire) - Verbe
destrucción(destruction) - Nom
destructivo(destructeur) - Adjectif
destruido(détruit) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi dit-on 'destruyendo' et non 'destruiendo' ?

Les règles d'orthographe espagnoles changent le 'i' en 'y' lorsqu'il se trouve entre deux voyelles. Puisque 'destruir' a un 'u' avant la terminaison, le 'i' devient un 'y'.

Peut-on utiliser 'destruyendo' comme adjectif, comme dans 'une force destructrice' ?

Généralement non. En espagnol, nous utilisons plutôt l'adjectif 'destructivo' (destructeur) à cette fin. 'Destruyendo' est presque toujours utilisé pour décrire l'action elle-même.