dosis
“dosis” signifie “dose” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
dose, dosage
Aussi : shot
📝 En Action
El doctor me dijo que tomara una dosis cada ocho horas.
A1Le médecin m'a dit de prendre une dose toutes les huit heures.
La dosis de este medicamento es muy alta para un niño.
A2Le dosage de ce médicament est trop élevé pour un enfant.
Necesitamos las dosis exactas para la vacuna.
A2Nous avons besoin des doses exactes pour le vaccin.
touche, mesure
Aussi : soupçon
📝 En Action
Su presentación tenía una dosis de humor muy necesaria.
B1Sa présentation avait une touche d'humour bien nécessaire.
A veces solo necesitamos una dosis de motivación para empezar.
B2Parfois, nous avons juste besoin d'une mesure de motivation pour commencer.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dosis
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement la forme plurielle de 'dosis' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du grec ancien *dósis*, qui signifiait littéralement 'un donner' ou 'un cadeau'. Il est entré en latin puis en espagnol, conservant l'idée d'une quantité 'donnée' ou mesurée, surtout pour les médicaments.
Première attestation : Medieval Latin
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'dosis' est singulier ou pluriel ?
Vous pouvez le savoir grâce au mot qui le précède ! Si vous voyez 'la' ou 'una', c'est singulier (une dose). Si vous voyez 'las' ou un nombre supérieur à un (comme 'tres'), c'est pluriel (plusieurs doses). Le mot 'dosis' lui-même a la même apparence dans les deux cas, contrairement au français ('dose' vs 'doses').
'Dosis' est-il masculin ou féminin ?
'Dosis' est toujours féminin. Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec lui, tout comme 'la dose' en français.