Inklingo
← Dictionnaire

enfrenta

en-FREN-tah/enˈfɾenta/

“enfrenta” signifie “fait face à” en espagnol (gérer une situation ou une personne).

fait face à

Aussi : confronte, tient tête à
VerbeB1regular ar
Un petit oiseau courageux se tenant fermement au sol, regardant directement un gros nuage de vent violent.
gerundenfrentando
past Participleenfrentado
infinitiveenfrentar

📝 En Action

Ella enfrenta sus problemas con valentía.

A2

Elle fait face à ses problèmes avec courage.

El equipo local enfrenta al campeón hoy.

B1

L'équipe locale affronte le champion aujourd'hui.

Si no lo enfrenta ahora, será peor después.

B1

S'il n'y fait pas face maintenant, ce sera pire plus tard.

Connexions de Mots

Synonymes

  • encara (fait face à/se dirige vers)
  • desafía (défie)

Antonymes

Collocations Courantes

  • enfrenta la realidad – faire face à la réalité
  • se enfrenta a – il/elle fait face à

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfrentaran
yoenfrentara
túenfrentaras
vosotrosenfrentarais
nosotrosenfrentáramos
él/ella/ustedenfrentara

present

ellos/ellas/ustedesenfrenten
yoenfrente
túenfrentes
vosotrosenfrentéis
nosotrosenfrentemos
él/ella/ustedenfrente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenfrentaron
yoenfrenté
túenfrentaste
vosotrosenfrentasteis
nosotrosenfrentamos
él/ella/ustedenfrentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfrentaban
yoenfrentaba
túenfrentabas
vosotrosenfrentabais
nosotrosenfrentábamos
él/ella/ustedenfrentaba

present

ellos/ellas/ustedesenfrentan
yoenfrento
túenfrentas
vosotrosenfrentáis
nosotrosenfrentamos
él/ella/ustedenfrenta
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "enfrenta" en espagnol :

confronte→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : enfrenta

Question 1 sur 1

Comment diriez-vous 'Fais face à tes peurs !' à un ami ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
enfrentamiento(confrontation) — Nom
frente(devant / front (partie du corps)) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot espagnol 'frente' (devant/front), qui vient du latin 'frons'. Cela signifie littéralement mettre son 'devant' face à quelque chose.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: frontFrench: affronter

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'enfrenta' et 'se enfrenta' ?

'Enfrenta' signifie généralement faire face à un adversaire directement (comme un boxeur face à un rival), tandis que 'se enfrenta' est souvent utilisé pour des situations ou des défis (comme faire face à une crise). En français, cela correspond souvent à la différence entre 'affronter [qqn/qqch]' et 's'affronter à [qqch]'.