enviando

envoi?L'action continue d'expédier quelque chose

Aussi :expédition?Specifically through post or email,détachement?Formal term for sending goods or messages

en-vee-AHN-doh

/emˈbjan.do/

Verb (Gerund)A1regular (stem vowel dipthong in some tenses) ar

neutralSpainMexico / Central America

Une vue rapprochée d'une main plaçant activement un petit colis brun emballé dans la fente d'une boîte aux lettres rouge vif.

Référence Rapide

infinitiveenviar

gerundenviando

past Participleenviado

📝 En Action

Ella está enviando un paquete a su abuela.

Elle est en train d'envoyer un colis à sa grand-mère.

Estuvimos enviando mensajes toda la noche.

Nous étions en train d'envoyer des messages toute la nuit.

El banco está enviando un comunicado importante a todos los clientes.

La banque expédie un relevé important à tous les clients.

Connexions de Mots

Synonymes

mandando (envoyant (familier))
remitiendo (acheminant, envoyant (formellement))

Antonymes

recibiendo (recevant)
llegando (arrivant)

Collocations Courantes

estar enviando – être en train d'envoyer (maintenant)
siguió enviando – a continué d'envoyer

💡 Points de grammaire

La forme en '-ando'

Ce mot, 'enviando', est le gérondif. Il se termine toujours par '-ando' pour les verbes qui se terminent par '-ar' à leur forme de base (comme 'enviar'). C'est l'équivalent de notre gérondif en français (ex: 'envoi-ant').

Action Continue

Vous utilisez 'enviando' combiné avec une forme du verbe 'estar' (comme 'estoy,' 'estás,' 'está') pour parler d'une action en cours : 'Estoy enviando un email' (Je suis en train d'envoyer un email).

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'Ser' au lieu de 'Estar'

Erreur : “Soy enviando.”

Correction : Estoy enviando. Rappelez-vous, 'estar' est toujours utilisé pour former les temps progressifs (les actions en cours, comme 'être en train de faire'), et non 'ser'.

⭐ Conseils d''utilisation

Attacher les Pronoms

Lorsque vous utilisez 'enviando' avec des pronoms (comme 'lo' ou 'me'), vous pouvez les attacher directement à la fin : 'Estoy enviándolo' (Je suis en train de l'envoyer) ou 'Lo estoy enviando'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : enviando

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'enviando' pour décrire une action en cours ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

enviar(envoyer) - Verbe

envío(envoi, expédition (nom)) - Nom

remesa(transfert d'argent, remise) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'enviando' est la même chose que 'mandando' ?

Les deux signifient 'envoyer'. 'Mandar' est souvent utilisé de manière plus familière ou peut aussi signifier 'ordonner/commander'. 'Enviar' est le mot standard et neutre pour expédier ou poster quelque chose.

Comment dit-on 'J'étais en train d'envoyer' ?

Vous utilisez la forme à l'imparfait de 'estar' : 'Yo estaba enviando.' Cela montre l'action continue se déroulant dans le passé (équivalent de 'J'étais en train d'envoyer').