escondes

es-KOHN-des/esˈkondes/

“escondes” signifie “tu caches” en espagnol (quand tu mets un objet dans un endroit secret).

tu caches, tu es en train de cacher

Aussi : tu dissimules

VerbeA2regular er

Une personne plaçant un petit coffre au trésor en bois sous une latte de parquet dans une pièce confortable.

gerundescondiendo

past Participleescondido

infinitiveesconder

📝 En Action

¿Dónde escondes el regalo?

Où caches-tu le cadeau ?

Sé que escondes algo.

Je sais que tu caches quelque chose.

Siempre escondes tus sentimientos.

Tu caches toujours tes sentiments.

Connexions de Mots

Synonymes

ocultas (tu dissimules)
guardas (tu mets de côté / tu gardes)

Antonymes

muestras (tu montres)
revelas (tu révèles)

Collocations Courantes

te escondes – tu te caches
lo escondes bien – tu le caches bien

Expressions & Idiomes

tirar la piedra y esconder la mano – Faire du tort à quelqu'un puis prétendre n'avoir rien à voir là-dedans

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesescondieran

yoescondiera

túescondieras

vosotrosescondierais

nosotrosescondiéramos

él/ella/ustedescondiera

present

ellos/ellas/ustedesescondan

yoesconda

túescondas

vosotrosescondáis

nosotrosescondamos

él/ella/ustedesconda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesescondieron

yoescondí

túescondiste

vosotrosescondisteis

nosotrosescondimos

él/ella/ustedescondió

imperfect

ellos/ellas/ustedesescondían

yoescondía

túescondías

vosotrosescondíais

nosotrosescondíamos

él/ella/ustedescondía

present

ellos/ellas/ustedesesconden

yoescondo

túescondes

vosotrosescondéis

nosotrosescondemos

él/ella/ustedesconde

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "escondes" en espagnol :

tu caches→tu dissimules→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : escondes

Question 1 sur 1

Si tu joues à un jeu et que ton ami met une balle sous un canapé, tu dirais :

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

esconder(cacher) — Verbe

escondido(caché) — Adjectif

escondite(cachette / jeu de cache-cache) — Nom

🎵 Rimes▼

respondescorrespondes

📚 Étymologie▼

Du mot latin 'abscondere', où 'abs' signifie 'loin' et 'condere' signifie 'mettre' ou 'stocker'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: abscondFrench: esconser

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'escondes' signifie 'je cache' ?

Non, 'escondes' signifie spécifiquement 'tu caches'. Si tu veux dire 'je cache', tu dois utiliser 'escondo'.