exactitud
“exactitud” signifie “exactitude” en espagnol (correction ou véracité).
exactitude
Aussi : précision, justesse
📝 En Action
No puedo decir con exactitud a qué hora terminó la fiesta.
B1Je ne peux pas dire avec exactitude à quelle heure la fête s'est terminée.
La exactitud de este mapa es vital para los excursionistas.
B1L'exactitude de cette carte est vitale pour les randonneurs.
El científico comprobó la exactitud de los resultados tres veces.
B2Le scientifique a vérifié l'exactitude des résultats trois fois.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : exactitud
Question 1 sur 3
Lequel des éléments suivants signifie 'avec exactitude' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'exactitudo', qui vient de 'exactus', signifiant 'précis' ou 'fini'. Il est construit à partir de racines signifiant 'chasser' ou 'mesurer' parfaitement.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'exactitud' est la même chose que 'precisión' ?
Ils sont très similaires ! Dans la conversation générale, ils sont interchangeables. En science, l''exactitud' est la proximité d'une mesure par rapport à la valeur vraie, tandis que la 'precisión' est la cohérence des mesures entre elles.
Comment met-on 'exactitud' au pluriel ?
Pour le mettre au pluriel, ajoutez '-es' à la fin : 'exactitudes'. Cependant, c'est assez rare car nous parlons généralement de l'exactitude comme d'un concept général.
Puis-je utiliser 'exactitud' pour parler d'une personne arrivant à l'heure ?
Bien que vous puissiez dire qu'une horloge a de l''exactitud', pour une personne arrivant à l'heure, il est beaucoup plus naturel d'utiliser 'puntualidad' (ponctualité).