experta
eks-PEHR-tah
/eksˈpeɾta/
Une experta est une femme possédant des connaissances ou des compétences approfondies, comme une scientifique dans son laboratoire.
experta(Nom)
experte
?une femme possédant des connaissances ou des compétences approfondies
spécialiste
?a female professional in a specific field
📝 En Action
Ella es una experta en leyes internacionales.
A2Elle est une experte en droit international.
Consultamos a una experta para arreglar el jardín.
B1Nous avons consulté une experte pour réparer le jardin.
💡 Points de grammaire
Parler des femmes
Ce mot désigne spécifiquement une femme. Si vous parlez d'un homme, vous devez changer la terminaison pour 'experto'.
❌ Erreurs Courantes
L'utiliser pour tout le monde
Erreur : “Llamar a un hombre 'experta'.”
Correction : Utilisez 'experto' pour les hommes et 'experta' pour les femmes. L'espagnol change les terminaisons des mots pour qu'ils correspondent au genre de la personne.
⭐ Conseils d''utilisation
Titres professionnels
Vous pouvez utiliser ce mot avant ou après une profession pour indiquer une grande compétence, comme 'una programadora experta' (une programmeuse experte).
Le mot experta décrit une femme très compétente, comme une musicienne virtuose.
experta(Adjectif)
experte
?décrivant une personne ou une chose féminine comme très compétente
compétente
?showing a lot of practice
,expérimentée
?having much experience
📝 En Action
La cirujana tiene una mano experta.
B1La chirurgienne a une main experte.
Es una guía muy experta en la montaña.
A2C'est une guide très expérimentée en montagne.
💡 Points de grammaire
Accorder avec ce que l'on décrit
Utilisez cette forme lorsque vous décrivez des mots 'féminins' (mots qui se terminent généralement par -a ou utilisent 'la'). Par exemple : 'la ayuda experta' (l'aide experte).
⭐ Conseils d''utilisation
Placement
Placer 'experta' après le nom (comme 'una conductora experta') est la manière la plus courante de dire que quelqu'un est doué dans son travail.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : experta
Question 1 sur 2
Si vous voulez dire 'Elle est une experte', laquelle est correcte ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'experta' est seulement pour les personnes ?
Principalement oui, mais cela peut aussi décrire des choses qui ont un genre féminin en espagnol, comme 'una mano experta' (une main experte).
Puis-je utiliser 'experta' pour signifier 'expérimentée' ?
Oui ! Bien que 'experte' soit le sens principal, cela implique fortement que la personne a beaucoup d'expérience.