Inklingo
Dictionnaire

experta

eks-PEHR-taheksˈpeɾta

“experta” signifie “experte” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

experteA2Nom

une femme possédant des connaissances ou des compétences approfondies

En savoir plus →
experteA2Adjectif

décrivant une personne ou une chose féminine comme très compétente

En savoir plus →

experteAussi : spécialiste

NomfA2
Une femme dans un laboratoire regardant à travers un microscope avec précision et confiance.

📝 En Action

Ella es una experta en leyes internacionales.

A2

Elle est une experte en droit international.

Consultamos a una experta para arreglar el jardín.

B1

Nous avons consulté une experte pour réparer le jardin.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • una experta reconocida – une experte reconnue
  • ser una experta en – être une experte en

experteAussi : compétente, expérimentée

AdjectiffA2
Une femme jouant habilement du violoncelle avec une forme et une concentration parfaites.

📝 En Action

La cirujana tiene una mano experta.

B1

La chirurgienne a une main experte.

Es una guía muy experta en la montaña.

A2

C'est une guide très expérimentée en montagne.

Connexions de Mots

Synonymes

  • habilidosa (adroit/habile)
  • diestra (habile/adroit)

Antonymes

  • inexperta (inexpérimentée)

Collocations Courantes

  • opinión experta – avis d'expert
  • ayuda experta – aide experte

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "experta" en espagnol :

compétenteexpérimentéeexperte

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : experta

Question 1 sur 2

Si vous voulez dire 'Elle est une experte', laquelle est correcte ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
experto(expert (masculin)) — Nom / Adjectif
experticia(expertise) — Nom
experiencia(expérience) — Nom
experimentar(expérimenter/faire l'expérience) — Verbe
🎵 Rimes
abiertaalertapuertaoferta
📚 Étymologie

Du latin 'expertus', qui est la forme passée d'un verbe signifiant 'essayer' ou 'tester'. Il partage la même racine que le mot 'expérience'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: expertFrench: experteItalian: esperta

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'experta' est seulement pour les personnes ?

Principalement oui, mais cela peut aussi décrire des choses qui ont un genre féminin en espagnol, comme 'una mano experta' (une main experte).

Puis-je utiliser 'experta' pour signifier 'expérimentée' ?

Oui ! Bien que 'experte' soit le sens principal, cela implique fortement que la personne a beaucoup d'expérience.