ficticio
“ficticio” signifie “fictif” en espagnol (imaginaire ou faisant partie d'une histoire).
fictif, fictif
Aussi : imaginaire, bidon
📝 En Action
Sherlock Holmes es un personaje ficticio.
A2Sherlock Holmes est un personnage fictif.
La historia ocurre en un mundo ficticio.
B1L'histoire se déroule dans un monde fictif.
Usó un nombre ficticio para entrar al club.
B2Il a utilisé un nom fictif pour entrer dans le club.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ficticio
Question 1 sur 3
Quelle est la façon correcte de dire 'histoires fictives' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'ficticius', qui vient de 'fictus' signifiant 'façonné' ou 'feint'. Il partage une racine avec le mot 'fingir' (faire semblant).
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'ficticio' signifie toujours que quelqu'un ment ?
Pas nécessairement ! Il fait souvent référence à des œuvres créatives comme des romans ou des films où être 'fictif' est attendu et n'est pas considéré comme une mauvaise chose.
Puis-je utiliser 'ficticio' pour décrire une personne ?
Vous pouvez décrire un 'personnage' (personaje) comme ficticio, mais vous n'appelleriez pas un vrai humain 'ficticio' à moins de dire que sa personnalité publique ou son identité est une invention totale.
Est-ce que 'ficticio' est plus utilisé en Espagne ou en Amérique Latine ?
Il est utilisé de manière égale et parfaitement compris dans tous les pays hispanophones.