fluido
“fluido” signifie “courant” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
courant, fluide
Aussi : qui coule
📝 En Action
Ella habla un francés muy fluido.
A2Elle parle un français très fluide.
El tráfico en la autopista hoy está fluido.
B1Le trafic sur l'autoroute circule de manière fluide aujourd'hui.
Me gusta su estilo de escritura, es muy fluido.
B2J'aime son style d'écriture ; il est très fluide.
fluide
Aussi : courant
📝 En Action
Es importante beber muchos fluidos cuando estás enfermo.
B1Il est important de boire beaucoup de liquides lorsque vous êtes malade.
El aceite es un fluido viscoso.
B2L'huile est un fluide visqueux.
Hubo un corte en el fluido eléctrico.
C1Il y a eu une interruption dans le courant électrique.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : fluido
Question 1 sur 3
Comment décririez-vous une conversation qui se déroule naturellement sans pauses gênantes ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'fluidus', qui vient du verbe 'fluere', signifiant 'couler'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'fluido' est la même chose que 'fluidez' ?
Non. 'Fluido' est une description (Il est fluent), tandis que 'fluidez' est le nom (Il a de l'aisance).
Puis-je utiliser 'fluido' pour décrire mon anglais ?
Oui ! Vous pouvez dire 'Mi inglés es fluido' ou 'Hablo un inglés fluido'.
Est-ce que 'fluido' signifie toujours liquide ?
Pas exactement. Bien que les liquides soient des fluides, dans la vie quotidienne, 'fluido' est plus souvent utilisé pour décrire la manière dont les choses bougent (comme le trafic ou la parole).