graciosa
grah-SYOH-sah
/ɡɾaˈsjo.sa/
Graciosa, signifiant « drôle », décrit quelqu'un qui fait rire les autres.
graciosa(Adjectif)
drôle
?humoristique
,amusant
?provoquant le rire
spirituel
?cleverly humorous
📝 En Action
Mi hermana es muy graciosa; siempre cuenta los mejores chistes.
A1Ma sœur est très drôle ; elle raconte toujours les meilleures blagues.
Vimos una película graciosa que nos hizo reír mucho.
A2Nous avons regardé un film amusant qui nous a fait beaucoup rire.
La niña hizo una mueca graciosa para la foto.
B1La fille a fait une drôle de tête pour la photo.
💡 Points de grammaire
Accord avec le Nom
Puisque 'graciosa' se termine par '-a', vous devez l'utiliser pour décrire des noms féminins (comme 'chica' ou 'película'). Si vous décriviez un nom masculin (comme 'chico' ou 'libro'), vous utiliseriez 'gracioso'.
❌ Erreurs Courantes
Utilisation du Mauvais Genre
Erreur : “El chica es graciosa.”
Correction : La chica es graciosa. Rappelez-vous que 'graciosa' doit s'accorder avec le genre de la personne ou de la chose que vous décrivez.
⭐ Conseils d''utilisation
Ser vs. Estar
Vous utilisez presque toujours le verbe 'ser' (être) avec 'graciosa' car être drôle est généralement un trait de personnalité permanent : 'Ella es graciosa'.
Lorsqu'on décrit un mouvement, graciosa signifie « gracieux » ou élégant.
graciosa(Adjectif)
gracieux
?élégant dans le mouvement
,charmant
?agréable ou attirant
plaisant
?a pleasant appearance
📝 En Action
La bailarina tiene una forma muy graciosa de moverse.
B1La danseuse a une manière très gracieuse de bouger.
Esa pequeña joya tiene una forma graciosa y delicada.
B2Ce petit bijou a une forme charmante et délicate.
⭐ Conseils d''utilisation
Le Contexte est Clé
Si vous décrivez un mouvement physique, comme danser ou marcher, 'graciosa' signifie généralement 'gracieux' ou 'élégant' plutôt que 'drôle'.
Historiquement, graciosa pouvait désigner une « bouffonne » ou un personnage comique dans le théâtre espagnol.
graciosa(Nom)
bouffonne
?personnage théâtral comique
dame spirituelle
?a woman known for her wit
📝 En Action
El papel de la graciosa era crucial para aliviar la tensión en la obra.
C1Le rôle de la 'graciosa' était crucial pour alléger la tension dans la pièce.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : graciosa
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'graciosa' pour décrire un nom féminin ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'graciosa' et 'gracioso' ?
Ils signifient exactement la même chose ('drôle' ou 'gracieux'), mais 'graciosa' est utilisé uniquement pour décrire un nom féminin (comme 'la mujer'), et 'gracioso' est utilisé pour un nom masculin (comme 'el hombre').
Est-ce que 'graciosa' peut signifier 'reconnaissant' ?
Non. Bien que le mot racine 'gracia' soit lié à 'merci' dans son origine latine, 'graciosa' en espagnol moderne signifie 'drôle' ou 'gracieux'. Pour 'reconnaissant', vous devriez utiliser 'agradecida'.