hazte
“hazte” signifie “devenir” en espagnol (comme dans 'devenir professionnel').
📝 En Action
Si quieres ayudar a la gente, ¡hazte médico!
A2Si tu veux aider les gens, deviens médecin !
Hazte a un lado, por favor, necesito pasar.
B1Écarte-toi (mets-toi sur le côté), s'il te plaît, j'ai besoin de passer.
¡Hazte el valiente! No tengas miedo.
B2Sois courageux ! (Fais-toi le courageux !) N'aie pas peur.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hazte
Question 1 sur 3
Lequel de ceux-ci est l'équivalent formel correct (usted) de 'Hazte' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'hacer' vient du verbe latin *facere*, signifiant 'faire'. 'Hazte' combine la forme d'impératif raccourcie et irrégulière 'haz' avec le pronom 'te' (toi-même), soulignant que l'action doit être faite pour ou sur la personne à qui l'on s'adresse, similaire à la construction française 'fais-toi'.
Première attestation : The base verb 'hacer' has been in use since early Old Spanish (around the 10th century). The structure of attaching pronouns to the imperative is an ancient Latin feature preserved in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'hazte' est-il écrit sans accent, alors que d'autres ordres en ont parfois ?
'Hazte' ne comporte qu'une seule syllabe ('haz') avant que le pronom ne soit attaché. Nous n'ajoutons un accent que lorsque l'ajout du pronom déplace l'accent tonique naturel de la syllabe avant-dernière du mot combiné. Comme 'hazte' accentue naturellement 'haz', aucun accent n'est nécessaire.
Quelle est la forme d'ordre négatif correspondant à 'hazte' ?
L'ordre négatif est 'No te hagas.' Lors de la formation d'un ordre négatif, le pronom ('te') se déplace toujours *avant* le verbe et le verbe passe à sa forme spéciale du subjonctif ('hagas').