humanos
“humanos” signifie “êtres humains” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
êtres humains, humains
Aussi : gens
📝 En Action
Los humanos tenemos la capacidad de razonar.
A1Les humains ont la capacité de raisonner.
Se dice que los primeros humanos vinieron de África.
B1On dit que les premiers êtres humains sont venus d'Afrique.
Tenemos que cuidar nuestro planeta para las futuras generaciones de humanos.
B2Nous devons prendre soin de notre planète pour les générations humaines futures.
humains
Aussi : d'origine humaine
📝 En Action
Todos cometemos errores humanos.
A2Nous faisons tous des erreurs humaines.
El departamento de recursos humanos está contratando.
B1Le département des ressources humaines recrute.
Los cuerpos humanos son muy frágiles.
B1Les corps humains sont très fragiles.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : humanos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement *humanos* comme adjectif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin *humanus*, signifiant 'de l'homme' ou 'appartenant à l'homme'. Il fait partie de la langue espagnole depuis ses premières formes.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre *humanos* et *seres humanos* ?
*Seres humanos* signifie littéralement 'êtres humains' et est souvent utilisé dans des contextes plus formels, scientifiques ou philosophiques. *Humanos* est plus simple, plus courant dans le langage parlé, et signifie généralement la même chose : les gens.
Comment savoir si *humanos* est un nom ou un adjectif dans une phrase ?
Regardez les mots qui l'entourent. S'il y a un article comme *los* ou *unos* directement devant lui (ex: *Los humanos...*), c'est un nom. S'il est placé à côté d'un autre nom pour le décrire (ex: *problemas humanos*), c'est un adjectif.