naturales
nah-too-RAH-les
/na.tuˈɾa.les/
Décrivant quelque chose de « naturel » (natural).
naturales(Adjectif)
naturel
?relatif à la nature ou à l'environnement
,inhérent
?existant comme un attribut permanent et essentiel
normal
?expected or usual (less common than 'normales')
,natif
?of plants or animals
📝 En Action
Necesitamos proteger los recursos naturales del planeta.
A2Nous devons protéger les ressources naturelles de la planète.
Para ella, las matemáticas son naturales.
B1Pour elle, les mathématiques sont naturelles (inhérentes).
Los colores de este cuadro son tan naturales.
A2Les couleurs de ce tableau sont si naturelles (réalistes).
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
Puisque 'naturales' est un adjectif, il doit s'accorder en nombre (pluriel) avec le nom qu'il qualifie, que ce nom soit masculin (recursos) ou féminin (leyes). En français, l'accord se fait aussi, mais le genre est crucial : 'des ressources naturelles' (féminin pluriel) vs 'des phénomènes naturels' (masculin pluriel).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser la forme singulière
Erreur : “Los recursos natural.”
Correction : Los recursos naturales. En français, on ferait l'erreur : 'Les ressources naturel.' Il faut toujours accorder au pluriel : 'Les ressources naturelles.'
⭐ Conseils d''utilisation
Signification « Inhérent »
Vous pouvez utiliser 'naturales' pour décrire des sentiments, des talents ou des aptitudes avec lesquels quelqu'un est né, comme dire 'sus habilidades son naturales' (ses compétences sont naturelles/innées). Cela correspond bien à l'idée française d'un talent 'naturel'.
Décrivant des « natifs » (naturales), des personnes autochtones d'un lieu.
naturales(Nom)
autochtones
?personnes indigènes d'un lieu
,locaux
?personnes de cette ville ou région spécifique
indigènes
?more formal usage
📝 En Action
Los naturales del valle han mantenido sus tradiciones.
B2Les natifs de la vallée ont maintenu leurs traditions.
Se organizó una reunión con los naturales de la región.
B2Une réunion a été organisée avec les locaux de la région.
💡 Points de grammaire
Usage comme nom
Lorsqu'il est utilisé comme nom, 'naturales' fait référence à des personnes. Comme c'est un nom pluriel, il est toujours précédé d'un article pluriel comme 'los' ou 'unos'. En français, nous utiliserions 'les autochtones' ou 'les locaux'.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte formel
Bien que parfaitement correct, utiliser 'los naturales' sonne souvent plus formel ou historique que d'utiliser simplement 'los nativos' ou 'la gente local' (les gens du coin).
Décrivant les « sciences naturelles » (naturales).
naturales(Nom)
sciences naturelles
?matière scolaire (forme abrégée)
cours de sciences
?school context
📝 En Action
Mañana tenemos examen de naturales a primera hora.
B1Demain, nous avons un examen de sciences naturelles à la première heure.
Mi hermana es muy buena en naturales.
A2Ma sœur est très douée en sciences naturelles.
💡 Points de grammaire
Féminin Implicite
Même si 'naturales' se termine par '-es', cet usage nominal est en fait l'abréviation de 'las ciencias naturales' (les sciences naturelles). Par conséquent, si vous utilisez un article, il devrait être féminin, comme 'la clase de naturales'. En français, 'sciences' est féminin pluriel, donc 'les sciences naturelles'.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser le mauvais article
Erreur : “El naturales es difícil.”
Correction : Las naturales (ou La clase de naturales) es difícil. Rappelez-vous que le nom de base 'ciencias' est féminin. L'erreur serait de dire en français : 'Le sciences naturelles est difficile' au lieu de 'Les sciences naturelles sont difficiles'.
⭐ Conseils d''utilisation
Langage scolaire
Cette forme abrégée est extrêmement courante parmi les élèves et les enseignants lorsqu'ils parlent de la matière scolaire.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : naturales
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'naturales' pour désigner une matière scolaire ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'naturales' est masculin ou féminin ?
Cela dépend de la manière dont vous l'utilisez. En tant qu'adjectif, il change pour correspondre au nom qu'il décrit (ex: 'recursos naturales' [masculin] ou 'leyes naturales' [féminin]). En tant que nom désignant des 'natifs', il est généralement masculin ('los naturales').
Quelle est la différence entre 'naturales' et 'normales' ?
Bien que les deux puissent parfois signifier 'normal' ou 'attendu', 'naturales' souligne généralement une connexion avec la nature, la biologie ou une qualité intrinsèque. 'Normales' signifie strictement 'habituel' ou 'standard' (ex: 'cosas normales' = choses normales).