Inklingo
← Dictionnaire

incertidumbre

in-ser-tee-DOOM-breh/inseɾtiˈðumbɾe/

“incertidumbre” signifie “incertitude” en espagnol (un état de ne pas savoir ce qui va arriver).

incertitude

Aussi : doute, suspense
NomfB1
Une personne se tenant à la croisée d'un chemin dans une forêt brumeuse, regardant dans deux directions différentes.

📝 En Action

Hay mucha incertidumbre sobre el resultado del partido.

A2

Il y a beaucoup d'incertitude quant au résultat du match.

La incertidumbre económica preocupa a las familias.

B1

L'incertitude économique inquiète les familles.

Afrontamos el futuro con optimismo a pesar de la incertidumbre.

B2

Nous faisons face à l'avenir avec optimisme malgré l'incertitude.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • generar incertidumbre – générer de l'incertitude
  • despejar la incertidumbre – dissiper l'incertitude
  • un clima de incertidumbre – un climat d'incertitude

Expressions & Idiomes

  • un mar de incertidumbre – une situation où tout est extrêmement flou

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "incertidumbre" en espagnol :

doute→incertitude→suspense→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : incertidumbre

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la façon correcte de dire 'l'incertitude' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
cierto(vrai/certain) — Adjectif
incierto(incertain) — Adjectif
certidumbre(certitude) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'incertitudo'. Il combine le préfixe 'in-' (non) avec 'certus' (sûr/stable) et le suffixe '-umbre' qui sert à transformer des adjectifs en noms de concepts.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: uncertaintyFrench: incertitude

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'incertidumbre' est un mot formel ?

Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser avec des amis lorsque vous parlez de votre avenir, mais il est aussi très courant dans les reportages sérieux.

Quelle est la différence entre 'duda' et 'incertidumbre' ?

Une 'duda' est généralement une question spécifique ou un choix entre deux choses. 'Incertidumbre' est un sentiment plus large et plus général de ne pas savoir ce qui va arriver.

Tous les mots en '-umbre' sont-ils féminins ?

Oui ! Des mots courants comme 'costumbre' (habitude), 'muchedumbre' (foule) et 'cumbre' (sommet) sont tous féminins.