industria
in-DUS-tria
/inˈdustɾja/
En tant que secteur économique, industria fait référence à la fabrication et à la production.
industria(Nom)
industrie
?secteur économique ou fabrication
fabrication
?the physical production of goods
,affaires
?as in 'the film business'
📝 En Action
La industria automotriz genera millones de empleos.
A2L'industrie automobile génère des millions d'emplois.
Necesitamos invertir más en industria pesada.
B1Nous devons investir davantage dans l'industrie lourde (la fabrication).
La industria del cine en México está creciendo mucho.
B2L'industrie cinématographique au Mexique se développe rapidement.
💡 Points de grammaire
Genre et Articles
Puisque 'industria' se termine par '-a', c'est un nom féminin. Vous devez toujours utiliser l'article féminin 'la' (the) ou 'una' (a/an) devant.
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'Industria' et 'Fábrica'
Erreur : “Utiliser 'industria' quand vous voulez parler d'un bâtiment spécifique.”
Correction : 'Industria' fait référence à toute la catégorie économique, tandis que 'fábrica' signifie un bâtiment d'usine spécifique. (ex: 'Trabajo en una fábrica' / Je travaille dans une usine.)
⭐ Conseils d''utilisation
Utiliser la forme adjectivale
Quand vous voulez décrire quelque chose comme étant lié à l'industrie, utilisez l'adjectif 'industrial' (ex: 'política industrial').
Dans un autre contexte, industria signifie diligence, persévérance ou travail acharné.
📝 En Action
Demostró gran industria al reparar el motor él mismo.
C1Il a fait preuve d'une grande habileté/ingéniosité en réparant le moteur lui-même.
Gracias a su industria, la familia prosperó.
B2Grâce à leur diligence/travail acharné, la famille a prospéré.
💡 Points de grammaire
Usage Formel
Ce sens se trouve souvent en conjonction avec des adjectifs comme 'gran' (grand) ou 'mucha' (beaucoup) pour souligner l'effort ou l'habileté impliquée.
⭐ Conseils d''utilisation
Choix de mots alternatifs
Pour ce sens, les hispanophones modernes préfèrent généralement des mots comme 'esfuerzo' (effort) ou 'habilidad' (capacité) pour éviter la confusion avec le sens de 'secteur'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : industria
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'industria' dans son sens le moins courant de 'compétence' ou 'diligence' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'industria' est toujours féminin ?
Oui, 'industria' est un nom féminin, quel que soit le sens que vous utilisez. Vous devez utiliser 'la' ou 'una' devant.
Quelle est la différence entre 'industria' et 'negocio' ?
'Industria' fait spécifiquement référence à la production à grande échelle, à la fabrication ou à un secteur économique entier (comme l'industrie minière). 'Negocio' est un terme plus large signifiant 'affaire' ou 'transaction', se référant à l'activité commerciale en général.