Comment dire "fabrication" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “fabrication” est “producción” — utilisez ce terme lorsque vous parlez de la fabrication de biens dans un contexte industriel ou de chaîne de production, comme dans une usine..
producción
Exemples
La producción de coches en la fábrica aumentó este mes.
La production de voitures à l'usine a augmenté ce mois-ci.
industria
/in-DUS-tria//inˈdustɾja/
Exemples
La industria automotriz genera millones de empleos.
L'industrie automobile génère des millions d'emplois.
Necesitamos invertir más en industria pesada.
Nous devons investir davantage dans l'industrie lourde (la fabrication).
La industria del cine en México está creciendo mucho.
L'industrie cinématographique au Mexique se développe rapidement.
Genre et Articles
Puisque 'industria' se termine par '-a', c'est un nom féminin. Vous devez toujours utiliser l'article féminin 'la' (the) ou 'una' (a/an) devant.
Confondre 'Industria' et 'Fábrica'
Erreur : “Utiliser 'industria' quand vous voulez parler d'un bâtiment spécifique.”
Correction : 'Industria' fait référence à toute la catégorie économique, tandis que 'fábrica' signifie un bâtiment d'usine spécifique. (ex: 'Trabajo en una fábrica' / Je travaille dans une usine.)
creación
Exemples
La creación de un nuevo sistema de transporte es esencial.
La création d'un nouveau système de transport est essentielle.
Producción vs. Creación
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.