Comment dire "invention" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “invention” est “invento” — utilisez 'invento' pour désigner un objet, un dispositif ou une création concrète qui est nouveau ou qui a été nouvellement créé..
invento
/een-BEN-toh//inˈbento/
Exemples
La imprenta fue un invento que cambió el mundo.
L'imprimerie fut une invention qui changea le monde.
Eso que dices es un invento tuyo para no ir a trabajar.
Ce que tu dis est une histoire que tu as inventée pour ne pas aller travailler.
Invention vs. Découverte
Utilisez 'invento' pour les choses créées par l'humain (comme un téléphone). Utilisez 'descubrimiento' pour les choses qui existaient déjà mais qui ont été trouvées (comme une nouvelle planète). En français, les deux sont des noms féminins ('une invention', 'une découverte'), faites attention à ne pas confondre avec le genre espagnol.
Confusion de genre
Erreur : “la invento”
Correction : el invento
invención
Exemples
La invención de la rueda fue un momento clave en la historia.
L'invention de la roue fut un moment clé de l'histoire.
fabricación
Exemples
La fabricación de pruebas es un delito grave.
La fabrication de preuves est un crime grave.
ficción
Exemples
Mantenían la ficción de que el negocio era exitoso.
Ils ont maintenu le prétexte que l'entreprise était prospère.
Ne pas confondre 'invento' et 'invención'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.