influenciar
“influenciar” signifie “influencer” en espagnol (avoir un effet sur le caractère, le développement ou le comportement de quelqu'un).
influencer
Aussi : influencer, détourner
📝 En Action
Sus amigos intentaron influenciar su decisión.
A2Ses amis ont essayé d'influencer sa décision.
Es fácil influenciar a los niños pequeños.
B1Il est facile d'influencer les jeunes enfants.
No dejes que los medios de comunicación influencien tu opinión.
B2Ne laissez pas les médias influencer votre opinion.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : influenciar
Question 1 sur 3
Quelle phrase utilise correctement 'influenciar' pour dire 'Elle influence ses amis' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du nom espagnol 'influencia' (influence), qui vient du latin 'influentia', signifiant 'un écoulement vers l'intérieur'. À l'origine, il décrivait le pouvoir des étoiles à affecter le destin humain, comme l'eau qui coule.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Dois-je dire 'influir' ou 'influenciar' ?
Les deux sont corrects ! 'Influir' est légèrement plus courant et formel, et il utilise généralement 'en' (par exemple, 'influye en mí'). 'Influenciar' est direct (par exemple, 'me influencia').
Est-ce que 'influenciar' est un verbe régulier ?
Oui, il suit le modèle standard pour les verbes se terminant en -ar.
Comment dit-on 'influencer' (comme sur YouTube) en espagnol ?
La plupart des hispanophones utilisent simplement le mot anglais 'influencer', bien que l'on puisse aussi dire 'persona influyente'.