inspirado
“inspirado” signifie “inspiré” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
inspiré
Aussi : brillant
📝 En Action
Hoy me siento muy inspirado para escribir mi libro.
A2Je me sens très inspiré pour écrire mon livre aujourd'hui.
Fue un comentario inspirado que nos hizo reír a todos.
B1C'était un commentaire brillant qui nous a tous fait rire.
Los músicos están muy inspirados esta noche.
B2Les musiciens sont très inspirés ce soir.
inspiré par
📝 En Action
Es una historia inspirada en hechos reales.
B1C'est une histoire inspirée d'événements réels.
Su diseño está inspirado en la naturaleza.
B1Son design est inspiré par la nature.
Este plato está inspirado en la cocina tradicional de mi abuela.
B2Ce plat est inspiré de la cuisine traditionnelle de ma grand-mère.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inspirado
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'La fille se sent inspirée' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'inspiratus', qui signifie 'soufflé dedans'. Cela décrivait à l'origine l'idée d'un dieu insufflant un esprit créatif ou une vérité à une personne. En français, le mot 'inspirer' a la même origine latine et une signification similaire.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'inspirado' peut aussi être un verbe ?
Oui ! C'est la forme '-ado' (participe passé) du verbe 'inspirar'. Vous l'utilisez avec 'haber' pour dire des choses comme 'He inspirado a muchos' (J'ai inspiré beaucoup de gens). En français, 'inspiré' est le participe passé du verbe 'inspirer'.
Est-ce que cela signifie toujours 'créatif' ?
Pas toujours. Parfois, cela signifie simplement que quelqu'un est en train de performer exceptionnellement bien à ce moment-là, comme un athlète qui 'joue comme un dieu' ou qui est 'dans sa zone'. En français, on pourrait dire qu'il est 'en pleine forme' ou 'au sommet de son art'.
Puis-je utiliser 'inspirado' pour la respiration ?
Techniquement oui, 'inspirar' signifie respirer (inhaler), donc 'aire inspirado' serait 'air inspiré', mais c'est principalement utilisé dans des contextes médicaux. En français, 'inspirer' a aussi ce sens médical d'inhalation.