Inklingo
← Dictionnaire

intuir

een-twee-eerinˈtwir

“intuir” signifie “sentir” en espagnol (avoir un pressentiment sur quelque chose sans preuve).

sentir, deviner

Aussi : avoir un pressentiment, supposer
VerbeB2irregular ir
Un chat curieux s'arrête et regarde vers une porte fermée, comme s'il sentait quelqu'un approcher.
gerundintuyendo
past Participleintuido
infinitiveintuir

📝 En Action

Puedo intuir que algo no va bien.

A2

Je sens que quelque chose ne va pas.

Ella intuyó la verdad desde el primer momento.

B1

Elle a deviné la vérité dès le premier moment.

Es difícil intuir qué pasará en las próximas elecciones.

B2

Il est difficile de deviner ce qui se passera lors des prochaines élections.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • poder intuir – pouvoir deviner
  • intuir el peligro – sentir le danger
  • dejarse intuir – se laisser deviner

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yointuyera
túintuyeras
él/ella/ustedintuyera
nosotrosintuyéramos
vosotrosintuyerais
ellos/ellas/ustedesintuyeran

Present Subjunctive

yointuya
túintuyas
él/ella/ustedintuya
nosotrosintuyamos
vosotrosintuyáis
ellos/ellas/ustedesintuyan

Indicative

Preterite

yointuí
túintuiste
él/ella/ustedintuyó
nosotrosintuimos
vosotrosintuisteis
ellos/ellas/ustedesintuyeron

Imperfect

yointuía
túintuías
él/ella/ustedintuía
nosotrosintuíamos
vosotrosintuíais
ellos/ellas/ustedesintuían

Present

yointuyo
túintuyes
él/ella/ustedintuye
nosotrosintuimos
vosotrosintuís
ellos/ellas/ustedesintuyen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "intuir" en espagnol :

deviner→sentir→supposer→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : intuir

Question 1 sur 3

Quelle forme de 'intuir' est correcte pour 'Je sens' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
intuición(intuition) — Nom
intuitivo(intuitif) — Adjectif
intuitivamente(intuitivement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'intueri', qui signifiait 'regarder' ou 'contempler'. Au fil du temps, le sens est passé de regarder physiquement quelque chose à le 'voir' avec son esprit ou ses instincts.

Première attestation : 17th century

Cognats (Mots apparentés)

English: intuitFrench: intuiterItalian: intuire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'intuir' est un mot courant dans l'espagnol quotidien ?

Sa fréquence est moyenne. Vous pourriez utiliser 'tener el presentimiento' (avoir un pressentiment) dans un langage très familier, mais 'intuir' est la manière standard de dire que vous sentez ou devinez quelque chose.

'Intuir' déclenche-t-il le subjonctif ?

Généralement non. Quand vous dites 'Intuyo que...', vous énoncez une croyance que vous avez, donc vous utilisez l'indicatif normal. Cependant, à la forme négative ('No intuyo que...'), vous pourriez utiliser le subjonctif.

Puis-je utiliser 'intuir' pour des sensations physiques comme le froid ?

Non. Pour les sensations physiques, utilisez 'sentir'. 'Intuir' est réservé aux pressentiments mentaux ou émotionnels.