Inklingo

jugó

a joué?action passée impliquant des sports, des jeux ou des activités
Aussi :a parié?risking money on a game of chance,a joué un rôle?to have a role or influence in a situation

hoo-GOH

/xuˈɣo/
VerbeA1irregular (spelling change) ar
neutral
Un enfant en uniforme de football debout sur un terrain d'herbe avec un ballon de football, célébrant un but.

Référence Rapide

gerundjugando
past Participlejugado
infinitivejugar

📝 En Action

Él jugó al tenis toda la tarde.

A1

Il a joué au tennis toute l'après-midi.

Ella jugó un papel clave en el proyecto.

B1

Elle a joué un rôle clé dans le projet.

Usted jugó muy bien en el partido de ayer.

A2

Vous avez très bien joué lors du match d'hier.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • jugó limpioa joué franc jeu
  • jugó sucioa joué salement

Expressions & Idiomes

  • jugó con fuegoa pris un gros risque

💡 Points de grammaire

Le pouvoir de l'accent aigu

L'accent sur le 'ó' vous indique deux choses : l'action s'est déroulée dans le passé, et elle a été effectuée par quelqu'un d'autre (il, elle, ou vous de politesse).

Utiliser 'a' avec les sports

Lorsque vous utilisez ce verbe avec des sports, n'oubliez pas d'ajouter 'a' avant le sport. Si le sport est masculin (comme 'el fútbol'), cela devient 'al' (jugó al fútbol).

❌ Erreurs Courantes

Le piège du 'Jus'

Erreur :Utiliser 'jugó' alors que vous voulez dire 'jus'.

Correction : Dites 'jugo' (sans accent) pour le jus, et 'jugó' (avec accent) pour 'a joué'.

⭐ Conseils d''utilisation

Identifier la personne

Si vous n'êtes pas sûr à qui 'jugó' se réfère, cherchez un nom ou un pronom comme 'él' ou 'ella' à proximité. S'il n'y en a pas, cela se réfère généralement à la personne dont vous venez de parler.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesjugaran
yojugara
jugaras
vosotrosjugarais
nosotrosjugáramos
él/ella/ustedjugara

present

ellos/ellas/ustedesjueguen
yojuegue
juegues
vosotrosjuguéis
nosotrosjuguemos
él/ella/ustedjuegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesjugaron
yojugué
jugaste
vosotrosjugasteis
nosotrosjugamos
él/ella/ustedjugó

imperfect

ellos/ellas/ustedesjugaban
yojugaba
jugabas
vosotrosjugabais
nosotrosjugábamos
él/ella/ustedjugaba

present

ellos/ellas/ustedesjuegan
yojuego
juegas
vosotrosjugáis
nosotrosjugamos
él/ella/ustedjuega

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : jugó

Question 1 sur 1

Laquelle de ces phrases signifie 'Il a bien joué' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'jugó' a toujours besoin d'un accent ?

Oui ! En espagnol, l'accent sur le 'o' final est ce qui distingue ce verbe au passé ('il a joué') du nom 'jugo' ('jus').

Puis-je utiliser 'jugó' pour jouer d'un instrument ?

Non. En espagnol, on utilise 'tocar' pour les instruments. Utilisez 'jugó' uniquement pour les sports, les jeux et les rôles.