Inklingo
← Dictionnaire

lúcido

LOO-see-dohˈluθiðo

lucide

Aussi : clair, sain d'esprit
Une personne assise paisiblement dans un jardin avec une ampoule brillante et lumineuse apparaissant au-dessus de sa tête, symbolisant la clarté mentale.

📝 En Action

A pesar de tener 90 años, mi abuelo está muy lúcido.

A2

Malgré ses 90 ans, mon grand-père est très lucide.

El paciente despertó y se encontraba totalmente lúcido.

B1

Le patient s'est réveillé et était totalement lucide.

Necesito estar lúcido para tomar esta decisión tan difícil.

B2

Je dois être lucide pour prendre cette décision très difficile.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • un intervalo lúcido – un intervalle lucide
  • estar lúcido – être lucide

brillant

Aussi : splendide, perspicace
AdjectifmC1formal
Un oiseau unique et coloré se détachant d'un groupe d'oiseaux gris simples, représentant la brillance et l'intelligence.

📝 En Action

Escribió un artículo lúcido sobre la situación política.

B2

Il a écrit un article brillant sur la situation politique.

Su análisis fue muy lúcido y fácil de entender.

C1

Son analyse était très perspicace et facile à comprendre.

Fue una de las mentes más lúcidas de su generación.

C2

Il fut l'un des esprits les plus brillants de sa génération.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • un análisis lúcido – une analyse brillante
  • una mente lúcida – un esprit brillant

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "lúcido" en espagnol :

sain d'esprit→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : lúcido

Question 1 sur 3

Si vous voulez dire qu'une personne âgée est encore très vive et lucide, vous diriez qu'elle est...

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
luz(lumière) — Nom
lucidez(lucidité/clarté) — Nom
lucir(briller/arborer) — Verbe
lúcidamente(lucidement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
mullidopulido
📚 Étymologie▼

Du latin 'lucidus', qui signifie 'brillant' ou 'éclatant'. Cela vient de 'lux' (lumière). Cela reflète l'idée qu'un esprit clair est comme une lumière allumée dans une pièce sombre.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: lucidItalian: lucidoFrench: lucide

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'lúcido' et 'lucido' ?

Les accents changent tout ! 'Lúcido' (accent sur le premier U) signifie lucide ou brillant. 'Lucido' (sans accent) est la forme passée de 'lucir' (briller) et s'utilise comme 'il a brillé' (ha lucido).

Puis-je utiliser 'lúcido' pour décrire une couleur vive ?

Pas vraiment. Pour les couleurs, utilisez 'brillante' ou 'vivo'. 'Lúcido' est presque toujours réservé aux états mentaux, aux arguments ou aux personnes.

Est-ce que 'lúcido' implique que la personne est intelligente ?

Oui, mais spécifiquement qu'elle est capable de penser clairement à ce moment-là. On peut être un génie mais ne pas être 'lúcido' si l'on est très fatigué ou malade.