Inklingo
← Dictionnaire

músculo

MOOS-koo-loh/ˈmus.ku.lo/

“músculo” signifie “muscle” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

muscle

Aussi : chair
NommA1
Une illustration détaillée et colorée du haut du bras humain montrant un biceps musclé et fort.

📝 En Action

Me duele el músculo del brazo después de ir al gimnasio.

A1

Mon muscle du bras me fait mal après être allé à la salle de sport.

El corazón es el músculo más importante del cuerpo.

A2

Le cœur est le muscle le plus important du corps.

Tienes que estirar para no lastimarte ningún músculo.

B1

Il faut s'étirer pour ne pas se blesser un muscle.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • ganar músculo – prendre du muscle
  • dolor muscular – douleur musculaire
  • músculo cardíaco – muscle cardiaque

Expressions & Idiomes

  • ser puro músculo – être très en forme ou avoir très peu de graisse corporelle

muscle, puissance

Aussi : force
NommB2
Un lion puissant se tenant fièrement sur un rocher, symbolisant la force et l'autorité.

📝 En Action

La empresa mostró su músculo financiero con la nueva compra.

B2

L'entreprise a montré sa puissance financière avec le nouvel achat.

El partido político usó todo su músculo para ganar las elecciones.

C1

Le parti politique a utilisé toute sa puissance pour gagner les élections.

Necesitamos más músculo en el departamento de ventas.

B2

Nous avons besoin de plus de force dans le département des ventes.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • músculo financiero – puissance financière
  • músculo político – pouvoir politique
  • mostrar músculo – montrer sa force / faire étalage de sa puissance

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : músculo

Question 1 sur 3

Quelle expression signifie 'prendre du muscle' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
muscular(musculaire / développer du muscle) — Adjectif / Verbe
musculoso(musclé/costaud) — Adjectif
musculatura(musculature/système musculaire) — Nom
🎵 Rimes▼
obstáculoespectáculovehículo
📚 Étymologie▼

Du latin 'musculus', qui signifie littéralement 'petite souris'. Les anciens pensaient que les muscles qui bougeaient sous la peau ressemblaient à de petites souris qui couraient.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: muscleFrench: muscleItalian: muscolo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'músculo' est masculin ou féminin ?

C'est toujours masculin : 'el músculo' ou 'los músculos'.

Ai-je toujours besoin de l'accent sur 'músculo' ?

Oui, sous sa forme de nom, il nécessite toujours l'accent sur le premier 'u' car c'est un mot 'esdrújula' (accent tonique sur l'antépénultième syllabe).

Puis-je utiliser 'músculo' pour décrire quelqu'un de fort ?

Généralement, on utilise l'adjectif 'musculoso' pour décrire une personne, mais on peut dire 'es puro músculo' pour signifier qu'elle est très en forme.