marcas
MAHR-kahs
/ˈmaɾkas/
Marcas signifie "marques" (au sens commercial), faisant référence aux noms ou symboles identifiant les produits commerciaux.
marcas(Nom)
marques
?produits commerciaux
,traces
?signes physiques ou taches
points
?sports or competition results
,taches
?unwanted spots
📝 En Action
Hay muchas marcas de coches en el mundo.
A1Il y a beaucoup de marques de voitures dans le monde.
Las marcas de zapatos se borraron de la arena.
A2Les traces de chaussures ont été effacées du sable.
El equipo rompió todas las marcas en la natación.
B1L'équipe a battu tous les records (marcas) en natation.
💡 Points de grammaire
Genre et Nombre
En tant que forme plurielle du nom féminin 'marca', vous devez utiliser des articles et adjectifs féminins avec lui (ex: 'las buenas marcas').
❌ Erreurs Courantes
Confusion entre Nom et Verbe
Erreur : “Utiliser 'marcas' (nom) alors que le verbe 'tú marcas' est nécessaire dans une phrase.”
Correction : Rappelez-vous que le nom nécessite généralement un article (las marcas), tandis que le verbe n'en a pas (tú marcas).
⭐ Conseils d''utilisation
Commercial vs. Physique
Dans la conversation quotidienne, 'marcas' fait presque toujours référence aux marques commerciales. Si vous voulez parler d'un signe physique, 'huellas' (empreintes) ou 'señales' (signes) sont souvent plus spécifiques.
Lorsqu'on s'adresse à quelqu'un de manière informelle, marcas signifie "tu marques", faisant référence à l'action de faire un signe ou une indication.
marcas(Verbe)
tu marques
?forme informelle singulière 'tú'
,tu scores
?dans le sport, forme informelle singulière 'tú'
tu composes
?calling a phone number
,tu fixes
?setting a pace or limit
📝 En Action
¿Tú marcas los goles en cada partido?
A2Tu marques des buts à chaque match ?
Si marcas este número, contactarás al servicio técnico.
B1Si tu composes ce numéro, tu contacteras le support technique.
Siempre marcas la respuesta correcta en el examen.
A2Tu marques toujours la bonne réponse à l'examen.
💡 Points de grammaire
La Forme 'Tú'
'Marcas' est la forme verbale que vous utilisez lorsque vous parlez directement à une personne de manière informelle de ce qu'elle est en train de faire : 'Tú marcas el camino' (Tu indiques le chemin).
❌ Erreurs Courantes
Changement d'Orthographe au Passé Simple
Erreur : “Écrire 'yo marcè' au temps du passé.”
Correction : Les verbes se terminant par -car nécessitent un changement orthographique pour conserver le son dur 'k' au passé : 'yo marqué' (j'ai marqué).
⭐ Conseils d''utilisation
Téléphones
Quand on parle de téléphones, 'marcar' est le verbe utilisé pour 'composer un numéro', pas nécessairement 'appeler' (llamar).
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : marcas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'marcas' comme un verbe ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'marcas' est la seule forme du verbe 'marcar' ?
Non, 'marcas' n'est qu'une forme spécifique : c'est la forme au présent que vous utilisez lorsque vous parlez de manière informelle à une seule personne ('tú'). La forme de base de l'action est 'marcar' (marquer).
Quand 'marcas' signifie-t-il 'scores' ?
Lorsqu'il est utilisé comme nom, 'marcas' signifie 'scores' ou 'records' principalement dans un contexte sportif ou de compétition, faisant référence aux plus grandes réussites ou résultats.