marcas
“marcas” signifie “marques” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
marques, traces
Aussi : points, taches
📝 En Action
Hay muchas marcas de coches en el mundo.
A1Il y a beaucoup de marques de voitures dans le monde.
Las marcas de zapatos se borraron de la arena.
A2Les traces de chaussures ont été effacées du sable.
El equipo rompió todas las marcas en la natación.
B1L'équipe a battu tous les records (marcas) en natation.
tu marques, tu scores
Aussi : tu composes, tu fixes
📝 En Action
¿Tú marcas los goles en cada partido?
A2Tu marques des buts à chaque match ?
Si marcas este número, contactarás al servicio técnico.
B1Si tu composes ce numéro, tu contacteras le support technique.
Siempre marcas la respuesta correcta en el examen.
A2Tu marques toujours la bonne réponse à l'examen.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "marcas" en espagnol :
marques→points→traces→tu composes→tu fixes→tu marques→tu scores→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : marcas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'marcas' comme un verbe ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient de la racine germanique ancienne *marka*, qui signifiait une limite, une frontière ou un signe. Ce concept a évolué en espagnol pour signifier à la fois un signe physique et, plus tard, un identifiant commercial (une marque).
Première attestation : Medieval Latin period (around 10th-12th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'marcas' est la seule forme du verbe 'marcar' ?
Non, 'marcas' n'est qu'une forme spécifique : c'est la forme au présent que vous utilisez lorsque vous parlez de manière informelle à une seule personne ('tú'). La forme de base de l'action est 'marcar' (marquer).
Quand 'marcas' signifie-t-il 'scores' ?
Lorsqu'il est utilisé comme nom, 'marcas' signifie 'scores' ou 'records' principalement dans un contexte sportif ou de compétition, faisant référence aux plus grandes réussites ou résultats.