Inklingo

menciona

men-SYOH-nah/menˈsjo.na/

menciona signifie mentionne en espagnol (quand on parle de ce que quelqu'un d'autre est en train de dire).

mentionne, mentionne

Aussi : évoque, nomme
VerbeA2regular ar
Une personne pointe une photo d'un ami en parlant à un groupe.
gerundmencionando
past Participlemencionado
infinitivemencionar

📝 En Action

Ella menciona tu nombre a menudo.

A1

Elle mentionne souvent ton nom.

Menciona tres cosas que te gustan.

A1

Mentionne trois choses que tu aimes.

Él siempre menciona el mismo problema.

A2

Il évoque toujours le même problème.

Connexions de Mots

Synonymes

  • nombra (nomme)
  • cita (cite/quote)

Antonymes

  • calla (se tait)
  • omite (omet)

Collocations Courantes

  • menciona quementionne que
  • menciona a alguienmentionne quelqu'un
  • ni lo mencionane le mentionne même pas

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmencionaran
yomencionara
mencionaras
vosotrosmencionarais
nosotrosmencionáramos
él/ella/ustedmencionara

present

ellos/ellas/ustedesmencionen
yomencione
menciones
vosotrosmencionéis
nosotrosmencionemos
él/ella/ustedmencione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmencionaron
yomencioné
mencionaste
vosotrosmencionasteis
nosotrosmencionamos
él/ella/ustedmencionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmencionaban
yomencionaba
mencionabas
vosotrosmencionabais
nosotrosmencionábamos
él/ella/ustedmencionaba

present

ellos/ellas/ustedesmencionan
yomenciono
mencionas
vosotrosmencionáis
nosotrosmencionamos
él/ella/ustedmenciona

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "menciona" en espagnol :

évoquementionne

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : menciona

Question 1 sur 2

Comment diriez-vous à un ami 'Mentionne le prix' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Vient du mot latin 'mentio', qui fait référence à l'acte de rappeler quelque chose à l'esprit ou d'en parler.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: mentionFrench: mentionner

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Peut-on utiliser 'menciona' pour les personnes et les choses ?

Oui ! Vous pouvez mentionner une personne (menciona a María) ou un objet/une idée (menciona el plan).

Est-ce qu'un ordre 'menciona' est formel ou informel ?

C'est un ordre informel (tutoiement, 'tú'). Si vous êtes dans une situation formelle, vous devriez utiliser 'mencione' à la place.