metas
MEH-tas
/ˈme.tas/
Lorsqu'il fait référence à des objectifs ou des buts, le mot metas signifie "objectifs".
metas(Noun (Plural))
objectifs
?buts, visées
,cibles
?choses à atteindre
lignes d'arrivée
?in a race or sport (plural of 'meta')
📝 En Action
Tenemos que establecer metas claras para el próximo trimestre.
A2Nous devons établir des objectifs clairs pour le prochain trimestre.
Alcanzar mis metas me hace muy feliz.
A1Atteindre mes objectifs me rend très heureux.
Las corredoras cruzaron las metas casi al mismo tiempo.
B1Les coureurs ont franchi les lignes d'arrivée presque en même temps.
💡 Points de grammaire
Forme Singulière
La forme singulière est 'meta' (un objectif, une ligne d'arrivée). Comme il se termine par 'a', c'est un nom féminin, donc on utilise 'la meta' ou 'una meta'.
❌ Erreurs Courantes
Confusion de Genre
Erreur : “Utiliser 'el metas' ou 'los metas'.”
Correction : Puisque 'meta' est féminin, utilisez toujours l'article féminin : 'las metas' (les objectifs) ou 'unas metas' (des objectifs).
⭐ Conseils d''utilisation
Usage Formel vs. Sportif
Bien que signifiant généralement 'objectifs' ou 'buts' dans la planification d'entreprise ou de vie, rappelez-vous qu'il signifie aussi 'ligne d'arrivée' dans les contextes sportifs.
En tant que conjugaison informelle dérivée de 'meter', metas signifie "tu mets" (ou 'tu places').
metas(Verb (Conjugated Form))
tu mets
?informel, présent
,tu insères
?informel, présent
tu marques
?informal, present tense (e.g., scoring a goal in soccer)
📝 En Action
Si metes la llave con cuidado, la puerta se abre.
A2Si tu mets la clé avec soin, la porte s'ouvrira. (Se référant à 'tú')
¡Qué golazo! ¡Siempre metes los mejores!
B1Quel beau but ! Tu marques toujours les meilleurs ! (Se référant à 'tú')
💡 Points de grammaire
Verbe vs. Nom
Attention ! 'Metas' (la forme verbale) sonne identique à 'metas' (le nom pluriel). Le contexte est clé : s'il suit 'tú' ou fait référence à une action, c'est le verbe 'meter'.
⭐ Conseils d''utilisation
Usage dans le Sport
En Amérique Latine et en Espagne, 'meter un gol' (mettre un but) est une façon très courante de dire 'marquer un but'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : metas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'metas' comme nom pluriel (objectifs) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'metas' signifie 'objectifs' ou 'tu mets' ?
Il faut regarder les mots qui l'entourent. S'il est précédé d'un article comme 'las' ou d'un adjectif comme 'mis' (mes), c'est le nom 'objectifs'. S'il suit le pronom 'tú' (tu) ou est utilisé dans une structure de souhait/ordre (subjonctif), c'est le verbe 'meter'.
'Meta' (singulier) est-il masculin ou féminin ?
'Meta' est féminin, ce qui signifie qu'il prend l'article 'la' (la meta). C'est inhabituel pour les mots se terminant par '-a' qui sont souvent féminins, mais c'est un bon mot à retenir.