moral
moh-RAHL
/moˈɾal/
Moral peut être un adjectif décrivant ce qui est relatif au bien et au mal.
moral(Adjectif)
moral
?relatif au bien et au mal
,éthique
?ayant de bons principes
droit
?person's character
📝 En Action
Tomar esa decisión fue un acto muy moral.
A2Prendre cette décision était un acte très moral.
Necesitamos un líder moral que nos guíe.
B1Nous avons besoin d'un leader éthique pour nous guider.
Su comportamiento siempre ha sido moralmente correcto.
B2Son comportement a toujours été moralement correct.
💡 Points de grammaire
Forme Adjective
En tant qu'adjectif, 'moral' fait partie de ces mots qui restent identiques, que la chose décrite soit masculine ('el acto moral') ou féminine ('la obligación moral'). C'est différent du français où l'accord est obligatoire (ex: 'un acte moral' / 'une obligation morale').
❌ Erreurs Courantes
Confusion entre Adjectif et Nom
Erreur : “La persona tiene mucho moral.”
Correction : La persona es muy moral. (La personne est très éthique.) Le nom 'moral' signifie généralement 'morale' ou 'l'ensemble des principes', pas 'personne éthique'.
⭐ Conseils d''utilisation
Ajouter '-mente'
Pour transformer 'moral' en adverbe (comme 'moralement' en français), il suffit d'ajouter '-mente' : 'moralmente'.
En tant que nom, moral se traduit par 'morale', signifiant l'esprit d'équipe ou l'état d'esprit.
📝 En Action
La victoria subió la moral del equipo.
B1La victoire a remonté le moral de l'équipe.
Es importante mantener la moral alta durante la crisis.
B1Il est important de garder le moral haut pendant la crise.
El discurso del jefe afectó negativamente la moral de los empleados.
B2Le discours du patron a affecté négativement le moral des employés.
💡 Points de grammaire
Le Genre est Clé
Lorsque 'moral' signifie 'morale' ou 'esprit', il est toujours féminin : 'LA moral'. Cela aide à le distinguer de l'adjectif 'moral' (signifiant éthique), qui est invariable en genre.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser le Mauvais Article
Erreur : “El moral está bajo.”
Correction : La moral está baja. (Le moral est bas.) N'oubliez pas d'utiliser 'la' et de vous souvenir que le nom est féminin, contrairement au français où 'le moral' est masculin.
⭐ Conseils d''utilisation
Indices Contextuels
Si vous voyez 'la moral' utilisé avec des verbes comme 'subir' (augmenter) ou 'perder' (perdre), cela signifie presque certainement 'morale' ou 'esprit'.
Une autre traduction nominale de moral est 'moralité', se référant à un système d'éthique.
📝 En Action
La moral de la fábula es que la honestidad es la mejor política.
B2La morale de la fable est que l'honnêteté est la meilleure politique.
Estudiamos la moral y las costumbres de esa época.
C1Nous avons étudié la moralité et les coutumes de cette époque.
💡 Points de grammaire
Nom Abstrait
Lorsqu'il fait référence au concept général du bien et du mal (moralité), 'moral' agit comme un nom féminin ('la moral').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : moral
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'moral' pour signifier 'esprit d'équipe' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'moral' est masculin ou féminin ?
Cela dépend de la façon dont vous l'utilisez ! En tant qu'adjectif (éthique/juste), il décrit des noms masculins et féminins sans changer sa forme. En tant que nom signifiant 'morale' ou 'moralité', il est toujours féminin ('la moral').
Comment dit-on 'moralement' ?
Vous ajoutez simplement le suffixe '-mente' à la fin : 'moralmente'. Par exemple, 'Actuó moralmente' (Il a agi moralement).