Inklingo
← Dictionnaire

necesitas

neh-seh-SEE-tahsne.seˈsi.tas

“necesitas” signifie “tu as besoin” en espagnol (Forme informelle 'tú', utilisée avec les amis, la famille et les pairs.).

tu as besoin

Aussi : tu requiers
VerbeA1regular ar
Un jeune enfant se tient à côté d'un bol vide, l'air affamé. Un adulte amical tend un panier débordant de fruits frais à l'enfant.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 En Action

¿Necesitas ayuda?

A1

As-tu besoin d'aide ?

Si necesitas algo, solo avísame.

A1

Si tu as besoin de quelque chose, dis-le moi simplement.

Necesitas terminar tu tarea antes de salir.

A2

Tu as besoin de finir tes devoirs avant de sortir.

Para hacer el pastel, necesitas huevos, harina y azúcar.

A2

Pour faire le gâteau, tu as besoin d'œufs, de farine et de sucre.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • necesitas que... – tu as besoin que...
  • necesitas un favor – tu as besoin d'une faveur

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustednecesita
yonecesito
túnecesitas
ellos/ellas/ustedesnecesitan
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis

imperfect

él/ella/ustednecesitaba
yonecesitaba
túnecesitabas
ellos/ellas/ustedesnecesitaban
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais

preterite

él/ella/ustednecesitó
yonecesité
túnecesitaste
ellos/ellas/ustedesnecesitaron
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednecesite
yonecesite
túnecesites
ellos/ellas/ustedesnecesiten
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis

imperfect

él/ella/ustednecesitara
yonecesitara
túnecesitaras
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "necesitas" en espagnol :

tu requiers→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : necesitas

Question 1 sur 1

Quelle phrase dit correctement 'Tu as besoin de boire de l'eau' quand on parle à un ami ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Il vient du mot latin 'necessitās', qui signifiait 'besoin, contrainte ou caractère inévitable'. Il est lié à l'idée de quelque chose dont on ne peut absolument pas se passer.

Première attestation : Around the 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: necessityItalian: necessitàFrench: nécessité

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'necesitas' et 'necesita' ?

'Necesitas' est utilisé quand on parle à une seule personne que l'on connaît bien (forme 'tú'), comme un ami ou un membre de la famille. 'Necesita' est utilisé pour parler à quelqu'un de manière plus formelle (forme 'usted'), ou quand on parle de ce dont 'il' ou 'elle' a besoin ('él' ou 'ella').

Puis-je utiliser 'tener que' à la place de 'necesitar' ?

Souvent, oui ! Ils sont très proches. 'Necesitas estudiar' (Tu as besoin d'étudier) est très proche de 'Tienes que estudiar' (Tu dois étudier). 'Tener que' peut sembler un peu plus fort, plus comme une obligation, tandis que 'necesitar' concerne davantage un besoin intrinsèque.